译文
蟾蜍把圆月啃(ken)食得残缺不全,皎洁的月儿因此晦暗不明。
清脆(cui)的乐声,融和了(liao)长安城十二门前的清冷光气。二十三根弦丝高弹轻拨,打动了高高在上的天帝。
乘云到了玉皇大帝家。人世间敲打三下鼓,试着自己判定今生,更是看了好几次,小住为最佳。何用形状像钩子一样的玦,相伴着半菱花。不要遣怪发鬓苍白的嫦娥。
我将和持斧头的老翁一起,在前溪砍伐高耸入云的树木。
解下佩带束好求婚书信,我请蹇修前去给我做媒。
上官大夫和他同在朝列,想争得怀王的宠幸,心里嫉妒屈(qu)原的才能。怀王让屈原制订法令,屈原起草尚未定稿,上官大夫见了就想强行更改它(想邀功),屈原不赞同,他就在怀王面前谗(chan)毁屈原说:“大王叫屈原制订法令,大家没有(you)不知道的,每一项法令发出,屈原就夸耀自己的功劳说:除了我,没有人能做的。”怀王很生气,就疏远了屈原。
我喝醉酒主人非常高兴(xing),欢乐忘了世俗奸诈心机。
持着拂尘在南边的小路上走动,很开心地欣赏东面的门窗。
做侯王将相的欲望早断绝,神纵使赐福于我也难成功。
如同囚犯般寄居外地也许会耽误终生。
整天吃山珍海味的豪华生活有何珍贵,只希望醉生梦死而不愿清醒。
战火遍地何处觅人间乐园,勤(qin)王杀敌又岂敢犹豫盘桓。
注释
⒀离合:分裂和统一。此为偏义复词,谓分裂。
(27)说:同“悦”,高兴。
“宫鸦”:栖息在宫苑中的乌鸦。
④.宫锦:供皇家使用的高级锦缎。
⑸猩:猩猩。鼯(wú):鼠类的一种。
[5]历历:分明可数。崔颢《黄鹤楼》:“晴川历历汉阳树,芳草萋萋鹦鹉洲。”