译文
我们又在(zai)长安城外设酒饯别,同心知己如今又要与我分开。
天空萧肃白露漫地,开始感觉秋风西来。
勒马纵马进退自如,又引车向(xiang)右掉转车身。
斜月透进碧纱窗照进来,月色下(xia)显得周围都光线(xian)分外深沉。女主(zhu)人愁思环绕,更有秋虫悲鸣,泪水沾湿了衣襟。
为何贤子竟伤母命,使她肢解满地尸骨?
经常愤恨这个躯体不属于我自己,什么(me)时候能忘却为功名利禄而奔竞钻营!趁着这夜深、风静、江波坦平,驾起小船从此消逝,泛游江河湖海寄托余生。
我痛饮美酒,心胸开阔,胆气更为豪壮,(虽然)两鬓微微发白,(但)这又有何妨?什么时候皇帝会派人下来,就像汉文帝派遣冯唐去云中赦免魏尚的罪(一样信任我)呢?我将使尽力气拉满雕弓就像满月一样,朝着西北瞄望,射向西夏军队。
等到九九重阳节到来时,再请君来这里观赏菊花。
我在小洲上啊采摘着杜若,将用来馈赠给远方的姑娘。
满怀热忱愿尽忠心啊,偏有人嫉妒阻挠乱哄哄。
北风呼啸,吹走雪花,白天也是阴沉沉;傍晚了,阶前吹拢的黄叶,又堆高了几分。
注释
⑦东荆西益:荆、益二州。
86.夷犹:犹豫不进。
⑷因:机会。安道:即戴安道。此用王子猷雪夜访戴安道事。《世说新语》:“王子猷居山阴,夜大雪,眠觉……忽忆戴安道。时戴在剡,即便夜乘小舟就之。经宿方至,造门不前而返。人问其故,王曰:“吾本乘兴而行,兴尽而返,何必见戴?”
梁苑:园囿名,在今河南开封市东南。汉梁孝王刘武筑。为游赏与延宾之所,当时名士如司马相如、枚乘、邹阳皆为座上客。一名梁园,又称兔园。此处泛指园林。
⑴陈章甫:江陵(今湖北省江陵县)人。