译文
沉醉之中(zhong)不知还(huan)有自己,这种快乐何处能寻?无穷的忧愁有千头万绪,我(wo)(wo)有美酒三百杯多。
机会来临且迎合,暂时栖身登仕途。
长安城的三十六宫,如今却是一片苔藓碧绿。
清净佛理完全领悟。善(shan)因素来为人信从。
云霞虹霓飞扬遮住阳光,车上玉铃丁当响声错杂。
一旦成为贬谪之人,就像贾谊到了长沙,日日西望,望不见长安,也望不见家。
新妆荡漾湖水,水光倒影,奇美两绝。
只(zhi)觉得小小城镇没有什么可做的,身在公门却什么事都有期限。
到了晋朝建立,我蒙受着清明的政治教化。先前有名叫逵的太守,察举臣为孝廉,后来又有名叫荣的刺史推举臣为优秀人才。臣因为供奉赡养祖母的事无人承担,辞谢不接受任命。朝廷又特地下了诏书,任命我为郎中,不久又蒙受国家恩命,任命我为太子的侍从。我凭借卑微低贱的身份,担当侍奉太子的职务,这实在不是我杀身所能报答朝廷的。我将以上苦衷上表报告,加以推辞不去就职。但是诏书急切严峻,责备我怠慢(man)不敬。郡县长官催促我立刻上路;州县的长官登门督促,比流星坠落还要急迫。我很想奉旨为皇上奔走效劳,但祖母刘氏的病却一天比一天重;想要姑且顺从自己的私情,但报告申诉不被允许。我是进退两难,十分狼狈。
我的心就像春天蓬勃生(sheng)长的黄檗树,越来越苦。
你曾经就任西畿县县令,三年下来,马不生膘。为偿还高筑的债台,只好把佩剑卖了,任满还乡时,也仅仅是满载车书而归。现在冒着边关风雪远游朔方,衣衫单薄,难御寒风。此去就住在灵州的一个角落,每日早上可以听到报晓的号角,平时也没有什么客人来往。
太平时闲游有趣却是无能,闲爱天上孤云安静爱山僧。
一片片寒叶轻轻地飘洒,
四十年来,甘守贫困度残生,
注释
③楝(liàn):江南一带常见的落叶乔木,春天开淡紫色花。
燕乌集:宫阙名。
②愔(yīn):宁静。
⑵景:通憬,远行貌。泛泛:飘荡貌。景:闻一多《诗经通义》“景读为‘迥’,言漂流渐远也”。
⑼穹(qióng)石:高大的石头。
去:除去,拿掉。负:负担,指小虫身上背的东西。
⒅“他年”二句:刘禹锡《洛中寺北楼见贺监草书题诗》有“高楼贺监昔曾登,壁上笔踪尤虎腾”句,并说“恨不同时便伏膺”。此用其意。刘郎,指唐诗人刘禹锡,他所作两首玄都观诗均自称刘郎。贺监,唐诗人贺知章曾任秘书监,也称贺监。服膺,牢记胸中,衷心信服。《中庸》:“得一善,则拳拳服膺而弗失之矣。”
(8)曷:通“何”,为什么。
④南浦:江淹《别赋》:“送君南浦,伤之如何?”送别之处常称南浦。