译文
九月九日重阳佳节,我(wo)勉强登上高处远眺,然而在这战乱的行军途中,没有谁能送酒来。我心情沉重地遥望我的故乡长安,那菊花大概傍在这战场零星的开放了。
乘桴于海上垂钓,可曾钓得大鳌吗?其实那钓竿也只是轻拂珊瑚罢了。沧海桑田的巨变,只有麻姑知晓,要想知道这巨变,只有问麻姑了。白浪滔(tao)天,一片迷蒙中,哪得见蓬壶?
以我的经(jing)历告诉那些小人家痴情的女儿,千万要慎重不要将终生轻易许人。
平生的抱负全部落(luo)空,忧愁歌吟,决不是想优游退隐。
万事如意随心所欲,无忧无虑心神安宁。
“我自己还不知道死在何处,谁能叫我们母子双双保全?”
各个山头上都落满了白鬓,各个山涧里都有白猿在哀吟。
辛亥年冬天,我冒雪去拜访石湖居士。居士要求我创作新曲,于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。昔日皎洁的月色,曾经多少次映照着我,对着梅花吹得玉笛声韵谐和。笛声唤起了美丽的佳人,跟我一道攀折梅花,不顾清冷寒瑟。而今我像何逊已渐渐衰老,往日春风般绚丽的辞采和文笔,全都已经忘记。但是令我惊异,竹林外稀疏的梅花,谒将清冷的幽香散入华丽的宴席。
你的歌声暂且停止听我唱,我的歌声和你绝不是同科。
世上难道缺乏骏马啊?
水深桥断难前进,大军徘徊半路上。
我愿意变为海石榴树上那朝(chao)向东南的枝条,低低地垂下,时时牵拂你的绣花衣裙。
山里的水果都很散乱细小,到处混杂生长着橡树和山栗。
莫要笑话满头白发的老翁还头插鲜花,我随着委婉动听的《六幺》琵琶曲调,频频交杯换盏。人生万事,何似对酒当歌?
注释
67、萎:枯萎。
(10)舆台:地位低贱的人。嚾呶,叫喊吵闹。
⑵子规:即杜鹃,又名布谷、杜宇、鹈鴂 ,初夏时啼声昼夜不断,其声凄楚。
⑻黎庶:黎民百姓。
147、婞(xìng)直:刚正。