译文
去年正月十五元宵节,花市灯光像白天一样明亮。
当初租赁房舍,哪想到竟有牡丹满院,一开花便绚丽无比,莫非是妖精变现!
谁能像多情的南山明月,把层层的暮云都推开?灞桥边的如烟翠柳,曲江池畔的美丽楼台,应该在月下伫立,等待着我军收复失地(di),胜利归来。
衣冠整洁的三良正遇上明君秦穆公,他们才高志大,一顾一盼都光彩四射。
哪能有蛟龙为失水而愁的道理,偏没有鹰隼在高爽的秋空遨游。
同您分别以后,更加无聊。上念老母,在垂暮之年还被杀戮;妻子、儿女们是无罪的,也一起惨遭杀害。我自己辜负了国(guo)家之恩,被世(shi)人所悲怜。您回国后享受荣誉,我留此地蒙受羞辱。这(zhe)是命中注定,有什么办法?我出身于讲究礼义的国家,却进入对礼义茫然无知的社会。背弃了国君和双亲的恩德,终身居住在蛮夷的区域,真是伤心极了!让先父的后代,变成了戎狄的族人,自己怎能不感到悲痛。我在与匈奴作战中功大罪小,却没有受到公正的评价,辜负了我微小的诚意,每当想到这里,恍惚之中仿佛失去了对生存的留恋。我不难刺心来表白自己,自刎来显示志向,但国家对我已经恩断义绝,自杀毫无益处,只会增加羞辱。因此常常愤慨地忍受侮辱,就又苟且地活在世上。周围的人,见我这样,用不中听的话来劝告勉励,可是,异国的快乐,只能令人悲伤,增加忧愁罢了。
有洞庭湖边产的橘子作为水果,细切的鱼脍味美鲜嫩。
萤火虫有光非真的火光,荷叶上的露水虽圆岂是真珠?
最近攀折起来不是那么方便,应该是因为离别人儿太多。
夜深霜露很大把娥皇女英空庙封住,只留下一丛斑竹在风中摇曳。
唉,子卿!还有什么话可说?相隔万里之遥,人的身份不同,人生道路也迥然相异。活着时是另一世间的人,死后便成了异国鬼魂。我和您永诀,生死都不得相见了。请代向老朋友们致意,希望他们勉力事奉圣明的君主。您的公子很好,不要挂念。愿您努力自爱,更盼您时常依托北风的方便不断给我来信。李陵顿首。
还靠着军营门来数(shu)雁行。清河郡五城原是我的家,
晚上恋人相会在花前月下,可很快就结束了,痛恨那些阻止我们的理由。酒醒之后,美梦断了,花儿谢了,月亮也有些黯然失色。
注释
192.命:国运。咨嗟:叹息。意思是说周公旦既帮助武王灭商,周朝建立以后为什么又叹息呢?
(5)改火:古代钻木取火,四季换用不同木材,称为“改火”,这里指年度的更替。
潇然:悠闲自在的样子。
74.三危:山名。《尚书·禹贡》记载:“导黑水,至于三危,入于南海。”
⑻汉家:汉朝。陵阙:皇帝的坟墓和宫殿。
⑴离亭:离别的释亭,即释站,是离别处。赋得折杨柳:赋诗来咏折柳送别。《折杨柳》是曲子名。
[1]休暇:休假。王勃《滕王阁序》:“十旬休暇,胜友如云。”