译文
看如今,在这低矮的楼阁中,帘(lian)幕(mu)无精打采地低垂着,你晚妆脱落(luo),一(yi)脸憔悴,首饰、器物摆放得一片狼藉,泪水挂满了你的脸庞。人们都说,忧(you)伤可用酒来驱散,可无奈的是我们的忧伤那么深重,而酒却这么薄浅,怎(zen)么能消解我们的愁苦呢?为解忧我们能做的只有弹几下焦尾琴,摇几下细绢扇而已。我告诉你,千万不要到江边弹奏那凄切的琵琶曲,我真怕会招惹得荻(di)花也跟我们一起伤心(xin),枫叶也和我们一起凄怨。云(yun)海层层高如山,但怎能比得上我们心中积压着的那么多的伤感?
只有那朝夕相处的汉月,伴随铜人走出官邸。
昭阳殿里的姻缘早已隔断,蓬莱宫中的孤寂,时间还很漫长。
年少守操即谨严,转眼已逾四十年。
但即使这样它的每一弦、每一音节,足以表达对那美好年华的思念。(此句为转折句。)
夏日的繁茂今都不见啊,生长培养的气机也全收。
你自小缺少慈母的教训,侍奉婆婆的事令我担忧。
腾飞跳跃精良好马有三万匹,匹匹与画图中马的筋骨雷同。
你难道看不见那黄河之水从天上奔腾而来,波涛翻滚直奔东海,从不再往回流。
你前后又作过两地的太守,如鱼鹰再度翻飞。
江南水乡,正是一片静寂。想折枝梅花寄托相思情意,可叹路途遥遥,夜晚一声积雪又遮断了大地。手捧起翠玉酒杯,禁不住洒下伤心的泪滴,面对着红梅默默无语。昔日折梅的美人便浮上我的记忆。总记得曾经携手游赏之地,千株梅林压满了绽放的红梅,西湖上泛着寒波一片澄碧。此刻梅林压满了飘离,被风吹得凋落无余,何时才能重见梅花的幽丽?
既然已经惊天动地,又有谁能心怀畏惧?
注释
④时复:有时又。曲:隐僻的地方。墟曲:乡野。披:拨开。这两句是说有时拨开草莱去和村里人来往。
101.冯:挟。珧(yáo):蚌蛤的甲壳,用以修饰弓的两头,这里指弓。利:用。决:套在右手大拇指上用象骨做成的用以钩弦的套子。
⑴南乡子:原唐教坊曲名,后用作词牌名。原为单调,有二十七字、二十八字、三十字各体,平仄换韵。此作前三句押下平七阳韵,后三句押十八啸韵。
⑴清平乐:词牌名,又名《清平乐令》、《醉东风》、《忆萝月》,为宋词常用词牌。检校:核查。
“文”通“纹”。
宁:难道。
⑷手提:一作“手携”。金缕鞋:指鞋面用金线绣成的鞋。缕,线。