译文
庭院内没有那尘杂干扰,静室里有的是安适悠闲。
虚寂的厅堂秋风淅淅,
轻柔的仙风吹拂着衣袖微微飘动,就像霓裳羽衣的舞姿,袅袅婷婷。寂
相逢时意(yi)气投合为君痛饮,骏马就拴在酒楼下垂柳边。才从军便作汉朝的羽林郎,一开始就随将军鏖战渔阳。
你没看见拼杀在沙场战斗(dou)多惨苦,现在还在思念有勇有谋的李将军。
游兴满足了,天黑往回划船,不小心划进了荷花池深(shen)处。
江畔盛开的那一簇无主的桃花映入眼帘,究竟是爱深红色的还是更爱浅红色的呢?
忽然间(jian)遭遇到世道突变,数年来亲自从军上前线。
它平生不敢轻易鸣叫,它叫的时候,千家万户的门都打开。
想到这邦小人不讲信义(yi),恐怕出于嫉妒把它摧毁。
先后读熟万卷书籍,写起文章,下笔敏捷好像有神。
呼吸之间就走遍百川,燕然山也仿佛可被他摧毁。
四川和江南的风景有很多相似处,要游览就要及早去。
倘若攻袭龙城的卫青和飞将军李广而今健在,绝不许匈奴南下牧马度过阴山。将军刚跨上配了白玉鞍的宝马出战,战斗结束后战场上只剩下凄凉的月色。
夜里寒冷衣服湿我披上短蓑,胸磨破脚冻裂不忍痛又奈何!
灵氛已告诉我占得吉卦,选个好日子我准备出发。
雁潮湿出行没有顺序,花加上颜色,对这丰收之年我感到非常高兴,披露着衣襟玩弄着五弦。
辛亥年冬天,我冒雪去拜访石湖居士。居士要求我创作新曲,于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。昔日皎洁的月色,曾经多少次映照着我,对着梅花吹得玉笛声韵谐和。笛声唤起了美丽的佳人,跟我一道攀折梅花,不顾清冷寒瑟。而今我像何逊已渐渐衰老,往日春风般绚丽的辞采和文笔,全都已经忘记。但是令我惊异,竹林外稀疏的梅花,谒将清冷的幽香散入华丽的宴席。
口渴也不能饮盗泉水,热也不能在丑陋的树木下歇息。恶木也有枝,志士却多苦心。志士整理马车恭敬地遵奉君主之命,驱马将要远行。时势所迫,饥不择食,寒不择栖。时光已经逝去,而功业却还未建立。高耸的云朵接岸而起,树木的枝条随风鸣叫。在幽谷底沉思,在高山顶感慨悲伤。乐器绷紧了的弦发不出缓弱的声音,而节操高尚的人就犹如这急弦,谈论问题常常直言不讳,常常不为君王所喜,不为世俗所容,得不到认可。人生处世真不容易,如何才能放宽我的胸襟呢?眷顾我耿直的情怀,与古人相比真是感到惭愧。
注释
(14)“帝子”句:帝子,指永王李璘,因其是唐玄宗之子。故丘,故墟。谓金陵曾为六朝故都。
134. 以:连词,所连接的后一部分表示前面动作行为的目的,可译为“来”。
69.小垂手:古代舞蹈中的一种垂手身段。有大垂手、小垂手之分。《乐府诗集》卷七六引《乐府解题》曰:“《大垂手》、《小垂手》,皆言舞而垂其手也。”
④锦标:竞渡(赛龙舟)的取胜标志。
79、信姱(kuā):诚信而美好。
⑷行兵:统兵作战。
2.千锤万凿:无数次的锤击开凿,形容开采石灰非常艰难。千、万:虚词,形容很多。锤:锤打。凿:开凿。
珠玑:珠是珍珠,玑是一种不圆的珠子。这里泛指珍贵的商品。
20、过:罪过
[66]揔:通“总”。戎重:军事重任。