译文
品德相同性情娴静,雍容高雅熟悉礼仪典章。
死去的人岁月长了,印象不免由模糊而转为空虚,幻灭。
做官做到将相,富贵之后返回故乡,这从人情上说(shuo)是光荣的,从古到今都是这样啊。
那些美好的事和年代,只能留在回忆之中了。(亦指自己对青春年华的追思之情。)
鸥鸟离去,昔日之物已是物是人非。只能远远地怜惜那美丽动人的花朵和依依别梦。九嶷山云雾杳(yao)杳,娥皇、女英(ying)断魂哭泣,相思血泪浸透在绿竹枝上。
山城野花开得虽迟也不必为此嗟叹惊讶。
一心思念君王啊不能改变,有什(shi)么办法啊君王不知。
南面那田先耕上。
为使汤快滚,对锅把火吹。
吴国(guo)本无所谓国君,无所谓大夫,这则记载为什么承(cheng)认它有国君,有大夫呢?为了表明季子的贤啊。季子贤在哪里呢?辞让国君的位置啊。他辞让君位是怎么一回事呢?谒、馀祭、夷昧跟季子是一母所生的四兄弟,季子年幼而有才干,兄长们都爱他,一起想立他做国君。谒说:“现在如果就这样仓促地把君位给他,季子还是不接受的。我愿不传位给儿子而传位给弟弟,由弟弟依次接替哥哥做国君,最后把君位传给季子。”馀祭、夷昧都说行。所以几个哥哥在位时都勇敢不怕死,每次就餐必定祈祷,说:“上天如果让吴国存在下去,就保祐我们早点遭难吧。”所以谒死了,馀祭做国君。馀祭死了,夷昧做国君。夷昧死了,国君的位置应当属于季子了。季子出使在外,僚是寿梦的庶长子,就即位了。季子出访回国,一到就把僚当作国君。阖闾说:“先君所以不传位给儿子,而传位给弟弟,都是为了季子的缘故。要是遵照先君的遗嘱呢,那么国君应该季子来做;要是不照先君的遗嘱呢,那么我该是国君。僚怎么能做国君呢?”于是派专诸刺杀僚,而把国家交给季子。季子不接受,说:“你杀了我的国君,我受了你给予的君位,这样我变成跟你一起篡位了。你杀了我哥哥,我又杀你,这样父子兄弟相残杀,一辈子没完没了了。”就离开国都到了延陵,终身不入吴国宫廷。所以君子以他的不受君位为义,以他的反对互相残杀为仁,称许季子的贤德。
像吕尚垂钓溪,闲待东山再起; 又像伊尹做梦,他乘船经过日边。
弓箭沐浴着霞光,宝剑照耀着寒霜。
王濬的战船从益州出发,东吴的王气便黯然消逝。
水边沙地树少人稀,
注释
求田问舍三句:《三国志·魏书·陈登传》,许汜(sì)曾向刘备抱怨陈登看不起他,“久不相与语,自上大床卧,使客卧下床”。刘备批评许汜在国家危难之际只知置地买房,“如小人(刘备自称)欲卧百尺楼上,卧君于地,何但上下床之间邪”。求田问舍,置地买房。刘郎,刘备。才气,胸怀、气魄。
33.绝:横渡
(16)享祀:祭祀。絜(jié洁):同“洁”。据我:依从我,即保佑我。
⑾尤:特异的、突出的。
⑦鬻(yù):出卖。男女:即儿女。
③“天容”句——青天碧海本来就是澄清明净的。比喻自己本来清白,政乱污陷如蔽月的浮云,终会消散。
92、尚飨(xiǎng):古时祭文中的固定词,意谓望死者前来享用祭品。
夜泊:夜间把船停靠在岸边。