译文
我忍痛告别了中原的(de)乡土,把一身暂托给遥远的荆蛮。
歌声有(you)深意,妾心有深情,情与声相合,两情无违(wei)背。
黑夜中的它突然受到惊吓,骤然飞起,并频频回头,却总是无人理解它内心的无限幽恨。它不断于寒冷的树(shu)枝间逡巡,然而不肯栖息于任何一棵树上,最后只能寂寞地降落在清冷的沙洲上。
虽然住在城市里,
春风请继续吹动它的花瓣,希望这美丽的花朵能飘落在皇宫大殿的玉石台阶上。
说它是花不是花,说它是雾吗不是雾。
“不幸文公去逝,穆公不怀好意蔑视(shi)我们故去的国君,轻视我们襄公,侵扰我们的淆地,断绝同中国的友好,攻打我们的城堡,灭绝我们的滑国,离间我们兄弟国家的关系,扰乱我们的盟邦,颠覆我们的国家。我们襄公没有忘记秦君以往的功劳,却又害怕国家灭亡,所以才有淆地的战斗。我们是希望穆公宽免我们的罪过,穆公不同意,反而亲近楚国来算计我们。老天有眼,楚成王丧了命,穆公因此没有使侵犯中国的图谋得逞。
回想起往日(ri)在家还是闺秀之时,人们都说(我)举动之间都有美丽的影姿。
以美丽著称的山鸡,见了它也羞得不敢走近水边映照自己的华美的羽毛。入了秋浦之境,一个早晨就愁白了我的双鬓。
我被流放伊犁,正是君恩高厚。我还是退隐不仕,当一名成卒适宜。
亲朋好友们音信全无,我年老多病,乘孤舟四处漂(piao)流。
太阳曚昽将要西下啊,月亮也消(xiao)蚀而减少了清光。
注释
⑴临江仙:原唐教坊曲名,双调小令,后用作词牌名。此词上下片共六十字,平韵格。
[13]棠棣[dì]连阴:意谓兄弟福荫相继不断。棠棣:指兄弟。棠阴:《诗·召南·甘棠》谓周时召伯巡行南国,曾在甘棠树阴下听讼断案,后人思之,不忍伐其树。阴:同“荫”。
⑷小甲蔬:原为莩甲尚小的蔬菜,此处指野菜。
134.二女何亲:尧的两个女儿娥皇、女英。亲,姻,婿家。《孟子·万章上》:“万章曰:‘帝之妻舜而不告何也?’曰:‘帝亦知告焉而不得妻也。’”闻一多说:“尧不告而归女于姚,是舜虽有妻,而舜之父母家人不知有此妇,故曰‘二女何亲’。”
(17)求其生不得:指无法免除他的死刑。
⑦鬻(yù):出卖。男女:即儿女。
⑦焉:文中译为“这,这里”。
邑人:同县的人