译文
愿与为友携手同赴国事,不愁那(na)前方的征途漫漫。
时机容易失去,壮志难酬,两鬓已生白发。只好写文章品评风月,指点山川,建立另外一种“功名”。
风度翩翩的战国四公子,在那个战乱的时代成就了自己的贤达之名。那时龙争虎斗,战国七雄相互抗衡。但他们之所以成就自己的万古美名,多是依靠他们招徕的门下食客。孟尝君(jun)出函谷(gu)关,依靠门客学鸡叫,才得以顺利通过。信陵君救赵国后,留居赵国,后秦攻打魏国,魏王召信陵君回来,秦兵不再敢伐魏。秦兵攻打赵国的都城邯郸,平原君到楚地求救,靠毛遂说服了楚王,楚国才出兵相救。春申君曾经游说秦王,才使楚国太子得以还楚。游侠之士真是贤明,但他们为什么反而要崇尚四公子呢?我则与那些游侠士不同,我喜好古人,以老子、彭祖为师。
主人摆酒今晚(wan)大家欢聚,琴师拨动琴弦助兴酒宴。
我虽然没有才能,但要求自己却不敢落后于(yu)一般人。阁下将要寻求的人才还没能找到吗?古人说过:“请从我郭隗开始。”我现在只为早晚的柴米和雇仆人的费用着急,这些不过费阁下一顿早饭的费用就足够了。如果您(nin)说:“我志在建功立业,办事一心想报答君主,虽然遇到了可以推荐的人才,还没有空闲来以礼相待。”那就不是我敢去知道的了。世间那些拘谨小心的人,既不足以向他们告诉这些话,而胸怀坦白、才识卓越的人,又不听取我的话,那么就真的是我的命运很坏了!
可叹在岁月面前,圣贤也罢蠢人也罢都是瞬息过客,
凿一眼井就可以有水喝,种出庄稼就不会饿肚皮。
一条长蛇吞下大象,它的身子又有多大?
螣蛇尽管能乘雾飞行,终究也会死亡化为土灰。
天神说:"你虽然有好的心意,但又有什么用呢?"
注释
23.漂漂:同“飘飘”。
25.且:将近
者次第:这许多情况。者,同这。
304、挚(zhì):伊尹名。
就:本义为“接近”此指“得到”。
⑦孤鸿:孤雁。杜牧《题安州浮云寺楼》:“恨如春草多,事逐孤鸿去。”句意为一生经历一去不返。
负,辜负,对不住。实际意思是没有发现它的才干。