译文
他那惊天地、泣鬼神的诗篇必将万古流传。
我要向东奔入大海,即将离开古老的西秦。
故交中还有谁在?独有崔亭伯崔侍御你了。
青莎丛生啊,薠草遍地。
心中惨痛凄然欲绝啊,长长叹息又加以悲泣难当。
年纪轻轻就离别了家乡,到边塞显身手建立功勋。楛木箭和强弓从不离身,下苦功练就了一身武艺。
还在溪上航行,就已听到寺庙的悠悠钟声。停船拾阶(jie)而上,山路蜿蜒穿越着秘密松林。
我宿在明月照着碧溪的黄山下,听了也罢却原在松林间弹着的琴。
那我就告诉你,这个山中只有白云,我拥有白云。
唱罢《涉江》再唱《采(cai)菱》,更有《阳阿》一曲歌声扬。
趁少康还未结婚的时节,还留着有虞国两位阿娇。
夜间乘船出发,离开清溪直奔三峡。想你却难相见,恋恋不舍去向渝州(zhou)。
人的一生忧愁苦难是从识字开始的,因此,只要能写能认自己的姓名就可以了。更何况用草书来夸耀书法的神奇和快速,让人看了模糊恍惚令人发愁。我每每自笑曾经爱好草书,不想你也有这个“毛病”,不知道哪年才能病愈?还说这里面有什么最大的快乐,非常称心合意,和庄子的逍遥游没有什么不同。最近,先生建造了醉墨堂,就像啜饮美酒能消愁销除烦恼一样。看先生这个样子,我才领会到柳宗元说得不错:嗜好土炭的病人吃起土炭就像美味佳肴一样。先生在书法艺术也可以说达到了最高境界,用坏的笔堆在墙边像山丘一样高。兴致来时,挥动笔墨多少纸都用得完,就好像骏马一转眼就踏遍九州大地。我的书法都是凭借想象力创造的,本来就没有什么章法,一点一画随手写来,也懒(lan)得去仔细推敲琢磨。为什么我的随口议论独独被先生所容纳,就连只字片纸也会收藏起来?如(ru)果用“不低于钟繇、张芝”来评价先生,先生完全当得起;如果用“向下和罗晖、赵袭差不多”来评价我,我似乎还要好些。从今后,先生不用再像张芝那样临池苦学,池水尽黑了;那些未曾染色的白绢与其先写字后再染色做衣服,不如直接拿来做被褥床帐。
长久被官职所缚不得自由, 有幸这次被贬谪来到南夷。
注释
设:摆放,摆设。
②班:同“斑”,指幼雉毛羽色彩斑斓。
不胜:禁不住。胜(shēng),承受,承担。
①多景楼:在江苏镇江市北固山上甘露寺内,北面长江。
3.西:这里指陕西。
(7)转烛:烛火随风转动,比喻世事变化无常。
(37)蟊(mao)贼:本指吃庄稼的害虫,这里指晋国公子雍。
⑸与:通“欤”,吗。