译文
活着的没有消息,死了的已化为尘土。因为邺城兵败,我回来寻找家乡的旧路。
明晨上朝,还有重要的大事要做,
大丈夫哪个没有奔走天(tian)下、安邦定国的远大志向?我和宗衮在(zai)两年之间,会面了又离别,离别了又会面,这当中来来去去所经历的路程,总共有三万里(li)。为什么说有这么长的路程呢?去年春天,我们两人在京城相会,当时我去桂林,宗衮去滑台;今年秋天,我们竟然料想不到又在桂林相会;过了没多(duo)久,宗衮因为国事的缘故又回到滑台。坐船坐车,来来往往,哪里只止三万里呢?人的一生有多久?刚聚在一起,突然间又要分别,象这样相距遥远,更何况像这样的知己朋友极难遇上,还有什么好说的! 时间正值十一月,我们几个朋友出城到野外为宗衮饯行。秋天的天空洁净无杂物,像是俯向红色的山崖。再加上万重高山耸立,像从平地上突起。山像铁那么黑,像笔锋那么尖。又有阳江、桂江,从军城旁流过,向南流淌,喷薄进入大海(hai),浸润着海中的蓬莱、方丈、瀛洲三座神山,处(chu)在朝廷的那些官员们,哪里知道遥远的边地还有这么美好的山水?山水既是这样,人也是这样,都充满情趣。宗衮面对此情此景,与我分手。忘记我还是可以的,怎么能忘掉这美好的山水啊!
像一帘红雨飘下,那是凋谢了的桃花,十里长的柳荫,树影儿歪斜。一时间来洛阳赏花饮(yin)酒的人纷纷都告别了。春天归去了,闲坏了旧日里忙于采花的蜂蝶。
当年和我一起赏花的人儿,如今细细查点,不足半数在身旁。
青春年华在闺房里流逝,半夜里传来她一声声的长叹。
蜀道太难走呵简直难于上青天;侧身西望令人不免感慨与长叹!
吴宫鲜花芳草埋着荒凉小径,晋代多少王族已成荒冢古丘。
南山乔木大又高,树下不可歇阴凉。
树枝中蜂拥蝶舞花将落,水面上风起柳絮飘飘行。
当权者有谁肯能援引我,知音人在世间实在稀微。
旷野里的飞禽与枯黄的野草,将处处伴随着你的悲苦愁颜。
我坐在潭边,四面环绕合抱着竹林和树林,寂静寥落,空无一人。使人感到心情凄凉,寒气入骨,幽静深远,弥漫着忧伤的气息。 因为这里的环境太凄清,不可长久停留,于是记下了这里的情景就离开了。
你就好像象那古时候庐江小吏焦仲卿的妻子。
取出笼中碧云茶,碾碎的末儿玉一样晶莹,想留住消晨的好梦,咂一口,惊破了一杯碧绿的春景。
那树林枝干纽结,茂茂密密。
新雨中草色多么青翠葱绿,晚风将松涛声送进窗户里。
登临当年吴国和蜀国的分界之处(荆州),在湖山黄昏下徘徊。
注释
以:用。
6.怆怳(huang3恍):失意的样子。懭悢(kuang4 lang3况朗)也是失意的样子。
⑵云外:一作“云际”。
分作沟中瘠:料到自己一定成为沟中的枯骨。分:料,估量。沟中瘠:弃于沟中的枯骨。《说苑》:“死则不免为沟中之瘠。”
25、殆(dài):几乎。