译文
在床前(qian)与孩子玩耍(shua),看妻子在织布机前织布。
素手握着皎洁芙蓉,袅袅而行(xing)太空之中。
八个擎天之柱撑在哪里?大地为何低陷东南?
抽刀切断水流,水波奔流更畅;举杯想要销愁(chou),愁思更加浓烈。
蝉声高唱,树林却显得(de)格外宁静;鸟鸣声声,深山里倒比往常更清幽。
禾苗越长越茂盛,
此时夜空中玉衡、开阳、摇光 三星显示时节已进入了初冬,那闪烁的星辰,把夜空辉映得一片璀璨!
二八十六位侍女来陪宿,倦了便互相替代轮流上。
在屋北的菜园锄豆完毕,又从东边田野收割黄米归来。
去年秋天,我派去的人回来,承蒙您赐予书信及为先祖父撰写墓碑(bei)铭。我反复读诵,真是感愧交并。
注释
[10]与白鸥盟:据《列子·黄帝》:“海上之人有好沤(鸥)鸟者,每旦之海上从沤鸟游,沤鸟之至者,百住而不止。其父曰:‘吾闻沤鸟皆从汝游,汝取来吾玩之。’明日之海上,沤鸟舞而不下也。”后人以与鸥鸟盟誓表示毫无机心,这里是指无利禄之心,借指归隐。
(29)嗣而葺(qì)之:继我之意而常常修缮它。嗣,接续、继承。葺,修整。
②糺(jiū):即“纠”,结集、连合;缦缦,萦回舒卷貌。
(10)葵藿:葵是向日葵;藿是豆叶。
②穹庐:圆形的毡帐。
19.十二:指古天文学家把天划分的十二区,每区都有星宿做标记。
⑴《六朝事迹》:白杨路,图经云:县南十二里石山冈之横道是也。
⑶朝露:清晨的露水。晞:天亮,引申为阳光照耀。
⑴系(xì):联接。短篷:小船。篷,船帆,船的代称。