译文
游子长吁互相劝导勉励,为什么要来吴关啊?
唐宪宗元和十年,我(wo)被贬为九江郡司马。第二年秋季的(de)(de)一天,送客到湓浦口,夜里听到船上有人弹琵琶。听那声音,铮铮铿铿有京都流行的声韵。探问这个人,原来是长安的歌女,曾经向穆、曹两位琵琶大师学艺。后来年纪大了,红颜退尽,嫁给商人为妻(qi)。于是命人摆酒叫她畅快地弹几曲。她弹完后,有些闷闷不乐的样子,自己说起了少年时欢乐之事,而今漂泊沉沦,形容憔悴,在江湖之间辗转流浪。我离京调外任职两年来,随遇而安,自得其乐,而今被这个人的话所感触,这天夜里才(cai)有被降职的感觉。于是撰写一首长诗赠送给她,共六百一十六字,题为《琵琶行》。秋夜我到浔阳江头送一位归客,冷风吹着枫叶和芦花秋声瑟瑟。
玉台十层奢侈至极,当初有谁将其看透?
请您下马暂进入酒家垆,送您到万里之外西击胡。
因此它从来不用羡慕寄生的瓦松是不是很高。
这一别,我俩各隔千里,荣枯不用,炎凉各自。
他那惊天地、泣鬼神的诗篇必将万古流传。
当时国家多难,干戈未息,以高适的文才武略,本应参与朝廷大政,建树功业,可是偏偏远离京国,身在南蕃。
上到半山腰就看见了从海上升起的太阳,在半空中传来天鸡报晓的叫声。
取食不苟且求得饱腹就行啊,穿衣不苟且求得暖身就好。
从前有个医生,自己夸耀自己能治驼背,他说:"背弯得像弓一样的人,像虾一样的人,像环一样的人,如果请我去医治,保管早上治傍晚就像箭一样笔直了。"有个人相信了他,就让这个医生给他治驼背。医生要来两块门板,把一块放在地上,叫驼背人趴在上面,又用另一块压在上面,然后到门板上践踏。驼背人的背很快就弄直了,但人马上就死了。那人的儿子想要到官府去告状,这个医生却说:"我的职业是治驼背,我只管治驼背,不管人的死活!"
谁说花儿凋零不令人生起怜爱之情呢?当年同游之时正是春花竞放的美好时光。而今友人已去,空余自己独身一人。
回到家中看到孤单小女,悲哀泪水沿着帽带滚流。
唉,子卿!还有什么话可说?相隔万里之遥,人的身份不同,人生道路也迥然相异。活着时是另一世间的人,死后便成了异国鬼魂。我和您永诀,生死都不得相见了。请代向老朋友们致意,希望他们勉力事奉圣明的君主。您的公子很好,不要挂念。愿您努力自爱,更盼您时常依托北风的方便不断给我来信。李陵顿首。
夫说:“新妻虽不错,却比不上你的好。
最后得到什么好处,难道只是迎来白雉?
如果你不相信我近来因思念你而流泪。那就开箱看看我石榴裙上的斑斑泪痕吧。
驱车出了上东门,回头遥望城北,看见邙山墓地。
朱门拥立虎士,兵戟罗列森森。
在南浦凄凉愁苦的分别,秋风萧索黯淡。
注释
11.物外:这里指超出事物本身。
8.折节:改变原来的志趣和行为。《后汉书·段颎传》:“颎少便习弓马······长乃折节好古学。”
⒂居上头:在行列的前端。意思是地位高,受人尊重。
② 蓬蒿(pénghāo):两种野草。
81、定哀:鲁定公、鲁哀公。