译文
登上高楼凭栏极目,金陵的(de)景象正是(shi)(shi)一派晚秋,天气刚刚开始索肃。千里奔流的长江澄沏得好像一条白练,青翠的山峰俊伟峭拔犹如一束束的箭簇。江上的小船张满了帆迅疾驶向夕阳里,岸旁迎着西风飘/拂的是抖擞的酒旗斜出直矗。彩色缤纷(fen)的画船出没在云烟稀淡,江中洲上的白鹭时而停歇时而飞起,这清丽的景色就是用最美的图画也(ye)难把它画足。
尧帝舜帝都能任用贤人啊,所以高枕无忧十分从容。
两岸猿猴的啼声不断,回(hui)荡不绝。猿猴的啼声还回荡在耳边时,轻快的小船已驶过连绵不绝的万重山峦。翻译二
历经千古的江山,再也难找到像孙权那样的英雄。当年的舞榭歌台还在,英雄人物却随着岁月的流逝早已不复(fu)存在。斜阳照着长满草树的普通小巷,人们说那是当年刘裕曾经住过的地方。回想当年,他领军北伐、收复失地的时候是何等威猛!
院内鲜花迷蒙山间流水清泠泠,小儿又哭又闹索要树上的黄莺。池塘黑水飘香蒲草长得密森森,鸳鸯鸂鶒在水中嬉戏好像家禽。
山上有树木啊树木有丫枝,心中喜欢你啊你却不知此事。
如此规模巨大的工程,是谁开始把它建造?
那里就住着长生不老的丹丘生。
万里外的家乡来了一封信,问我(wo)哪年真的能回去?我只有回头拼命喝酒,送春归去,春风倒还多情,抹去我的行行泪涕。
丘陵在平原上陡然显现,圣人贤人几乎凋亡一空。
即使乐毅再生,到如今这样的形势,也只有逃命的份儿。
魂啊不要去西方!
不死之国哪里可找?长寿之人持何神术?
另一个小孩子认为太阳刚刚升起的时候距(ju)离人比较远,而正午的时候距离人比较近。
有一个医生,自称擅长外科。有一个副将从前线回来,被乱箭射中,深入到肌肉里了,请(那)医生医治。医生就拿剪刀剪去了箭,然后跪在地上讨要酬劳。副将说:“箭头还在肌肉里,请先医治。”医生说:“这是内科的事,你不应该要求我”。副将说:“世上竟然有这样的欺诈的人。”
注释
3、西湖:此指安徽阜阳西三里的西湖,为颍河合诸水汇流处。
24当其租入:(允许用蛇)抵他的税收。当,抵。
遂恶(wù)之:因此厌恶他。遂,连词,因而。恶,厌恶。
7、游丝:蜘蛛等昆虫所吐之丝在空中飘荡。
16.博个:争取。
[11]冲旷:冲淡旷远,这里既指沧浪亭的空旷辽阔的环境,也兼指淡泊旷适的心境
6、触处:到处,随处。