译文
晋平公和臣子们在一(yi)起(qi)喝酒。酒喝的正高兴时,他就得意地说:“没有谁比做国君更快乐的了!只有他的话没有谁敢违背!”师旷正在旁边陪坐,听了这话,便拿起琴朝他撞去。晋平公连忙收起衣襟躲让。琴在墙壁上撞坏了。晋平公说:“乐师, 您撞谁呀?”师旷故意答道:“刚才有个小人在胡说八道,因此我气得要撞他。”晋平公说:“说话的是我呀。”师旷说:“哎!这不(bu)是为人君主的人应说的话啊!”左右臣子认为师旷犯上,都要求惩办他。晋平公说:“放了他吧,我要把这件事(或“师旷讲的话”)当作一个警告。”
花,自顾地飘零,水,自顾地漂流。一种离别的相思,牵动起两处的闲愁。啊,无法排除的是——这相思,这离愁,刚从微蹙的眉间消失,又隐隐缠绕上了心头。
西楚霸王啊,江东子弟人才济济,若能重整旗鼓卷土杀回,楚汉相争(zheng),谁输谁赢还很难说。
卞山的影子映照在城郭上,太湖烟(yan)波浩渺,浮天无岸。
郑国卫国的妖娆女子,纷至沓来排列堂上。
当夏长风骤然起,林园宅室烈火燃。
旗帜蔽日啊敌人如乌云,飞箭交坠啊士卒勇争先。
方和圆怎能够互相配各,志向不同何能彼此相安。
千万的山谷回荡着声响静听夜,看数座山峰在夕阳下默默无语。
伴着捣衣的砧杵,你的声音似断实连。
注释
禾麻菽麦:这句的“禾”是专指一种谷,即今之小米。
⑵踊跃:双声连绵词,犹言鼓舞。兵:武器,刀枪之类。
②转转:犹渐渐。
(32)掩: 止于。
①石昌言:即石扬休。字昌言,宋代眉州人。少孤力学,登进士。累官刑部员外郎,知制诰。仁宗朝上疏力请广言路,尊儒术,防壅蔽,禁奢侈。其言皆有益于国,时人称之。石、苏两家均眉州大户,世有通家之谊。昌言进举,洵方五岁。昌言出使契丹,为契丹国母生辰寿,在嘉祐元年(1056)八月。引本应作序,苏洵父名序,避家讳而改。
⑷空:指天空。