译文
雨过天晴,夕阳斜照,树木的(de)翠影映在(zai)禅院之中。
吓得达官们,为避胡人逃离了家。
半夜沿着河堤冒着飞雪夹雨,受到府吏的驱使奔来又走去。
射工阴险地窥伺行人身影,飓母不时地惊扰旅客舟船。
浓浓的柳荫里,淡淡的晨雾迷迷茫茫,残乱的缕缕鬓发,好似青云飞掠过脸庞。蝉钗已簪不住飞乱的流云,三三两两地散(san)落在枕上。她定是拼了一生的激情,才搏得郎君一宵欢畅。
梧桐树矗立在庭前,也不甘就此衰落。树上的梧桐叶迎风摇摆,发出了些许声音。
丝竹之所以能发出美妙的歌响,是借助于乐器才有清妙的声音。
赵盾看到信后派巩朔到郑国和谈,赵穿、公婿池也到郑国作了人质。
我的脸蜡黄,没有一点光泽,哪知道人世间的什么荣华富贵。
年纪渐长便生故土之思,很羡慕您能够先我而行。
春天把希望洒满了大地,万物都呈现出一派繁荣。
桐琴象理解我的心思一样,为我发出悲凉的乡音。
苏辙出生已经十九年了。我住在家里时,所交往的,不过是邻居同乡这一类人。所看到的,不过是几百里之内的景物,没有高山旷野可以登临观览以开阔自己的心胸。诸子百家的书,虽然无所不读,但是都是古(gu)人过去的东西,不能激发自己的志气。我担心就此而被埋没,所以断然离开家乡,去寻求天下的奇闻壮观,以便了解天地的广大。我经过秦朝、汉朝的故都,尽情观览终南山、嵩山、华山的高峻,向北眺望黄河奔腾的急流,深有感慨地想起了古代的英雄豪杰。到了京城,抬头看到天子宫殿的壮丽,以及粮仓、府库、城池、苑囿的富庶而且巨大,这才知道天下的广阔富丽。见到翰林学士欧阳公,聆(ling)听了他宏大雄辩的议论,看到了他秀美奇伟的容貌,同他的学生贤士大夫交游,这才知道天下的文章都汇聚在这里。太尉以雄才大略称冠天下,全国人依靠您而无忧无虑,四方异族国家惧怕您而不敢侵犯,在朝廷之内像周公、召公一样辅君有方,领兵出征像方叔、召虎一样御敌立功。可是我至今还未见到您呢。
东风又施行着无情的心计,娇艳的红花被它吹落了满地。青楼上珠帘透入落花残影遮不住零星愁,犹如去年今日又惹伤春意。
今天我们一定要开怀畅饮,一醉方休。从古到今,才干出众、品行端正的人遭受谣言中伤,这都是常有的事,姑(gu)且由他去吧。人生岁月悠悠,难免遭受点挫折(zhe)苦恼,这些都没必要放在心上,思过之后冷笑一声放在一边就完事儿了。若总是耿耿于怀,那么从人生一开始就错了。今天我们一朝以心相许,成为知己,他日即使经历千万劫难,我们的友情也要依然长存。这后半生的缘分,恐怕要到来世也难以补足。这个诺言是很沉重的,您一定要牢牢记在心里。
注释
1.孟夫子:指孟浩然。夫子,一般的尊称。
遂为母子如初:从此作为母亲和儿子象当初一样。
11.南声函胡:南边(那座山石)的声音重浊而模糊。函胡,通“含糊”。
181、莫差:没有丝毫差错。
3.交趾:汉郡,在今越南北部。