译文
山坡上一级一级的(de)畦田像楼梯,平原上整(zheng)整齐齐的畦田像棋盘。
遥远的山峰上飘着一抹微云,冷溶溶的远山,那一抹微云的远山像极了她清晓画的眉形。
持节使臣去三河招募兵丁,招书令大将军分五路出兵。
剪一朵红花(hua),载着春意。精美的花和叶,带着融融春意,插在美人头上。斜阳迟迟落暮,好像要留下最后的时刻。窗下有人添上新油,点亮守岁的灯火,人们彻夜不眠,在笑语欢声中,共迎新春佳节。回想旧日除夕的宴席,,美人白暂的纤手曾亲自把黄桔切开。那温柔的芳香朦胧,至今仍留在我的心中。我渴望在梦境中回到湖边,那湖水如镜,使人留连忘返,我又迷失了路径,不知处所。可怜吴地白霜染发点点如星,仿佛春风也不能将寒霜消融,更何况斑斑发发对着落梅如雨雪飘零。
自古以来圣贤的人都生活得贫贱,更何况我这样的清高孤寒又正直的人呢(ne)?
钟架横板崇牙配,大鼓大钟都齐备。啊呀钟鼓节奏美,啊呀离宫乐不归。
喧阗的鼓声响遏行云星辰闪动,拂浪旌旗招展水中日月影漂浮。
西汉的都城长安城上空已是黑云乱翻,李傕、郭汜等人在这里制造事端。
在武帝祠前的乌云将要消散,雨过天晴仙人掌峰一片青葱。
夜里寒冷衣服湿我披上短蓑,胸磨破脚冻裂不忍痛又奈何!
我已经是一个从追名逐利的官场中退出来的人,而鸥鸟为什么还要猜疑我呢?韵译
那咸阳市中行将腰斩徒叹黄犬的李斯,何如我在月下自由自在地倾酒行乐?
当时功勋卓著,可惜年老时遭到谗言陷害。
一定要爱(ai)惜自己那芳香的心,不要轻易地盛开,姑且让桃花李花在春风中尽情绽放吧!
孤独一人静坐空房,谁能给我安慰宽勉?
项脊生说(shuo):巴蜀地方有个名叫清的寡妇,她继承了丈夫留下的朱砂矿,采矿获利为天下第一,后来秦始皇筑”女怀清台”纪念她。刘备与曹操争夺天下,诸葛亮出身陇中由务农出而建立勋业。当这两个人还待在不为人所知的偏僻角落时,世人又怎么能知道他们呢?我今天居住在这破旧的小屋里,却自得其乐,以为有奇景异致。如果有知道我这种境遇的人,恐怕会把我看作目(mu)光短浅的井底之蛙吧!
注释
去棹(zhào):往来的船只。棹,划船的一种工具,形似桨,也可引申为船。
⑬果:确实,果然。
⑦允诚:确实诚信。
放夜:古代京城禁止夜行,惟正月十五夜弛禁,市民可欢乐通宵,称作“放夜”。
⑼含英扬光辉:花含苞待放。英,犹“花”。
⑸消魂:魂魄离散,形容极度愁苦的状态。
受:接受。