译文
在长安回头远望骊山宛如一堆堆锦绣,山顶上华清宫千重门依次打开。
我曾(zeng)告诉贤者堵敖,楚国将衰不能久长。
愿埋没于人丛不现身影啊,难道还想在世上扬名取荣。
想到远方去又无处安居,只好四处游荡流浪逍遥。
满纸书写的都是自己的愁怨,谁能透过片言只语理(li)解自己内心的情愫呢?
花落声簌簌却不是被风所吹,而是悠悠然自己坠落在地。寂寞(mo)的园林里,花木荣枯。似乎有情的落日照耀着客座,高耸的青山仿佛刺破了横云。
碑高三丈字大如斗,灵鳌驼负,螭龙盘围。文句奇特语意深长,世俗难以理解;有人便向皇上进谗,诬蔑此文偏私失实。百尺长绳把《韩碑》李商隐 古诗拽倒,粗砂大石磨去了字迹。韩公此文浩浩真气却无法磨灭,已经深入众人的肝脾;正象那汤盘孔鼎的铭文,古器虽早就荡然无存,世间却永远流传着文辞。啊,圣王与贤相的不朽功勋,显耀人寰辉煌无比。韩公碑文倘不能昭示百代,宪宗的帝(di)业,又怎得与三皇五帝遥相承继!我甘愿抄写一万(wan)本、吟诵一万遍,哪怕是我口角流沫,右手磨出茧皮!让它流传千秋万代,好作封禅的祭天(tian)玉检、明堂的万世基石。
船夫和渔人,一年里恐怕要撑折一万支船篙在这里头。
汉文帝重才恩德尚且淡薄,湘江水无意凭吊有谁知情?
边塞的月光伴着弓影,胡地的雪霜拂过剑锋。
自己拿着玉钗敲台阶下的竹子,打出拍子,
伸颈远望还是只能回到房间,眼泪沾湿了衣裳。
剪裁好白色的丝绸,轻轻叠成数层,又将淡淡的胭脂均匀的涂抹,时髦的漂亮衣服,艳丽的色彩融入四溢的清香,简直羞杀了天上的蕊珠宫的仙女。红颜易凋零,更何况,经历了多少无情的风雨 ,面对愁苦的情景,扣问凄凉的院落,还要经受几番春暮。
羽翼已经丰满了,可以四海翱翔。
曾经的歌台,曾经的舞榭,曾经的园林,曾经的宫殿,如今都已经荒废,只有杨柳叶儿青青,还有那湖中的采菱女在清唱着青春永恒的歌谣。
怎么才能把船划出去,不小心,却惊起了一群的鸥鹭。翻译二
注释
⑺金蟾:金蛤蟆。古时在锁头上的装饰。啮:咬。
长平之事:公元前260年,白起大破赵军于长平(今山西高平西北),欲乘势灭赵,派卫先生回秦向昭王要增兵增粮。秦相范雎从中阻挠,害死卫先生。
远公传:梁代·释慧皎《高僧传》有东晋东林寺慧远法师的传记。
邯郸:赵国都城,今河北邯郸市。晋鄙:魏国大将。荡阴:地名,今河南汤阴。
⑼来岁:明年。
69.青色:指用黛青描画的眉毛。直眉:双眉相连。直,同"值"。