译文
其曲(qu第一(yi)声)中(zhòng)规
如今碰上乱世都成幻梦,夕阳西下只见江水东流。
夜深清静好睡觉,百虫停止吵嚷,明月爬上了山头,清辉泻入门窗。
“魂啊归来吧!
姿态美好举止轻盈正是十三年华,活象二月初含苞待放一朵豆蔻花。
昨夜萧瑟的秋风卷入驻守的关塞;极目四望,但见边月西沉(chen),寒云滚滚。
当时夫子清晨红颜,我也当少年之时,在章华台走马挥金鞭。
巫峡里面波浪滔(tao)天,上空的乌云则像是要压到地面上来似的,天地一片阴沉。
眼前江船何其匆促,不等到江流平静就迎着风浪归去。
望你孝敬长辈遵守妇道,仪容举止都要符合潮流。
公卿官僚犹如犬羊,忠诚正直的人变为肉酱。
连年流落他乡,最易伤情。
姑且先饮一番美酒,乘着月色在高台上大醉一回。
闲时常常与农田菜圃为邻, 偶然间象个隐居山中的人。
你看,一个胡人解开猎鹰脚上的绳索,让它飞出去追捕鸟雀,自己则骑着当地产的骏马驰骋在辽(liao)阔的秋原上,四处游猎。
和煦的阳光,风和日丽,万物快活地竞相生长。
东山我很久没有回去了,不知昔日种在洞旁的蔷薇(wei)又开过几次花?
长安居民都盼望着皇帝的旗帜重临,好的气象会再向着长安宫殿。
在这兵荒马乱的时候,能够活着回来,确实有些偶然。
我居住在邯郸客栈的时候正好是冬至佳节。晚上,我抱着双膝坐在灯前,只有影子与我相伴。
注释
②毂(ɡū):车轮中心的圆木,辐聚其外,轴贯其中。这里代指车。夹毂,犹“夹车”。这两句是说,两个少年站在车的两旁而问。
⑩ 望洋:仰视的样子,也作“望羊”、“望阳”,然解作望见海洋亦通。若:即海若,海神。
恩泽:垂青。
(1)之:往。
⑷山腹:山腰。唐皇甫曾《遇风雨作》诗:“阴云拥岩端,沾雨当山腹。”象迹:大象的踪迹。
23.俯冯(píng)夷之幽宫:低头看水神冯夷的深宫。冯夷,水神。幽,深。“攀栖鹘之危巢,俯冯夷之幽宫”,这只是说,上登山的极高处,下临江的极深处。
328、委:丢弃。
【萋萋感楚吟】“春草兮萋萋”这首楚歌使我感伤。萋萋,茂盛的样子。楚吟,指,《楚辞·招隐士》:“王孙游兮不归,春草生兮凄凄”的句子。