译文
夜深了,说话的声音逐渐消失,隐隐约约听到低微断续的哭泣声。天亮后我继续赶路,只能与返回家中的那个老翁告别。
枝条最顶端的木芙蓉花,在山中绽放鲜红的花萼。
去年看菊花我和您告别,今年听到蝉叫我又返回。
只有那一叶梧桐悠悠下,
在草木阴阴的映照下,弯曲的小溪显得格外碧绿,一场小雨滴落在草坪上溅起细沙。
因为人的寿命短促,虽然临觞作乐,也只能悲歌慷慨,难以忘怀忧愁。人生在人世间,就好像早晨的露珠一样,转瞬就会逝去。时间不会重新再来,花也不可能再次(ci)开放。苹只在春天绽放光彩,兰(lan)只在秋天发出芬芳。剩下的日子苦短难耐,过去的日子让人感到苦闷惆怅。人应当及时享乐,因与友人相会而快乐,以分(fen)别而感到悲伤。哪里会没有这样的人生感触,只是因为见到我的朋友而忘却忧愁了。我的酒(jiu)肴十分美好,就让自己尽情地品尝享受吧!去吟咏短歌,及时取乐,而不至于荒废岁月。
仙女们驾着云车而来,指点虚无的归隐之处。
“丰盛的酒席还未撤去,舞女和乐队就罗(luo)列登场。
关关和鸣的雎鸠,相伴在河中的小洲。那美丽贤淑的女子,是君子的好配偶。
血泪泣尽,流逝于时间,断送于黄沙。惟有大漠的孤烟消散了,惟有最后一匹骏马的白骨缓缓没入(ru)那幽咽的寒泉……
青娥美女夹坐在贤豪之间,对着烛光俨然成双成行。
头发遮宽额,两耳(er)似白玉。
淮海的路途不及一半,星转霜降又要到年冬。
注释
朝朝暮暮:指朝夕相聚。语出宋玉《高唐赋》。
(18)亦:也
134. 以:连词,所连接的后一部分表示前面动作行为的目的,可译为“来”。
8 所以:……的原因。
199. 以:拿。
⑻“弃我”句是说,就象行人遗弃脚印一样抛弃了我。
⑶盘马:骑马盘旋不进。
[4]沼:水池。