译文
西方接近羊肠(chang)之城,东方尽头在大海之滨。
这种情况不改变,不拟回头望故乡。庭院里霜满地,月亮已过了小楼。
乘坐着楼船行驶在汾河上,划动船桨扬起白色的(de)波浪。
岸上古树已无鲜花,岸边有伤心的春草,萋萋蓠蓠。
野草丛木(mu)回到沼泽中去,不要生长在农田里。
重阳之日,大家一起喝菊花酒(jiu)、登高山,这与传统的习俗是一样的。
跟随着张骞,被从西域移植到了中原。
洛阳城东的小路上,桃李长在两边的路旁。桃花、李花相对而开,甚是美丽。叶子生得都很稠密,两边的树叶相交在一起。春风自东北而来,花叶也随风飘扬。不知远处来了谁家的女子,提着竹笼在采桑。她用纤纤的细手折着桃李的枝叶,树上的花也随之飘落。请允许我向那美丽的女子问一声,为什么要损伤这些花叶呢?即使不损伤它们,到了秋高八九月,白露变为霜,天气寒冷的日子,这些花叶也自然会飘落啊。这些可怜的花叶,整年有风刀霜剑相逼,它们的馨香怎能久留呢?它们秋时(shi)零落,来年春日再吐芬芳,始终不渝地遵循着大自然的规律。而美丽的女子却还不如这花叶,盛年过去后,就会色衰爱弛,被无情的男子相忘(wang)。我想弹奏完这首曲子,但此曲实在是太痛(tong)断人肠了,怎么能继续呢?干脆归来,饮酌美酒,登上厅堂(tang),暂时忘却这样的愁绪吧!
细雨绵绵,梦境中塞外风物缈远。(醒来)寒笙呜咽之声回荡在小楼中。(想起故人旧事),(她)含泪倚栏,怀抱无穷幽怨。
满纸书写的都是自己的愁怨,谁能透过片言只语理解自己内心的情愫呢?
只需趁兴游赏
那西北方有一座高楼矗立眼前,堂皇高耸恰似与浮云齐高。
贵妃真是一枝带(dai)露牡丹,艳丽凝香,楚王神女巫山相会,枉然悲伤断肠。请问汉宫得宠妃嫔,谁能和她相像?可爱无比的赵飞燕,还得依仗新妆!
注释
(6)櫂(zhào):船桨,这里指代船。
25.予:给
⑧怎奈向:即怎奈、如何。宋人方言,“向”字为语尾助词。
17.朅(qie4切):去。
慰藉:安慰之意。
①兰烬:因烛光似兰,故称。烬:物体燃烧后剩下的部分。
(1)《七夕》杨朴 古诗:节日名。夏历七月初七的晚上。古代神话,《七夕》杨朴 古诗牛朗织女在天河相会。