译文
重阳之日(ri),大家一起喝菊花酒、登高山,这与传统的习俗是一样的。
晚上还可以娱乐一场。
白天光明夜日屯黑暗,究竞它是如(ru)何安排?
好几个(ge)月后, 山中起大火, 鹦鹉远远地(di)看见, 心里急得像在焚烧,于是用水沾湿羽毛,飞过去洒向山。
白兔捣成的仙药,到底是给谁吃的呢?
骣骑着蕃地马箭射黄羊。
纱窗倚天而开,水树翠绿如少女青发。
远远一带围墙,隐约有几间茅草屋。青色的旗帜在风中飞扬,小桥矗立在溪水旁。偶然乘着游兴,走过东面的山冈。莺儿鸣啼,燕儿飞舞,蝶儿匆忙,一派大好春光。
你看,天上的鸟儿都自由自在地飞翔,不论大的小的,全是成对成双;
凤凰清晨饮用甘甜的泉水,黄昏时栖息在高高的山冈
金陵人杰地灵,风光优美,豪强众集,今天会聚到新亭。
我才能低下,行为(wei)卑污,外部表现和内在品质都未修养到家,幸而靠着先辈留下的功绩,才得以充任宫中侍从官。又遭遇到非常事变,因而被封为侯爵,但始终未能称职,结果遭了灾祸。你哀怜我的愚昧,特地来信教导我不够检点的地方,恳切的情(qing)意甚为深厚。但我私下却怪你没有深入思考事情的本末,而轻率地表达了一般世俗眼光的偏见。直说我浅陋的看法吧,那好象与你来信的宗旨唱反调,在掩饰自己的过错;沉默而不说吧,又恐怕违背了孔子提倡每人应当直说自己志向的原则。因此我才敢简略地谈谈我的愚见,希望你能细看一下。
不要想身外无数的事情,先饮尽眼前的不多的杯中物。其五
回忆当年歌舞欢聚的情景,长袖善舞的佳人,清歌悲咽的佳人为之助兴添欢。叹明月十有八九悖人心意,总是圆时少、缺时多。愿明月如今夜常圆,人情未必总是别离。我欲化离恨为聚欢,待人归时再细细倾诉。
如今取出,给您一看,谁有不平之事,不妨如实告我。
注释
[38]吝:吝啬。
(8)黄鹤:黄鹄(Hú),善飞的大鸟。尚:尚且。得:能。猿猱(náo):蜀山中最善攀援的猴类。
(49)抵:通“抵”(zhǐ),拍击。
⑧聊:且。陇亩民:田野之人。这句和上句是说吟咏着诗关上柴门,聊且做一个象长沮、桀溺那样的农民吧!
(19)缺缺(quē):耍小聪明的样子。缺,原文“垂夬”。