译文
门前的野草,别后秋天枯黄春来变得碧绿。
瘦弱的妻子脸上又见光采,痴女自己梳理头发。
计时的漏壶在长夜里响起“丁丁”的滴水声,
你我的心情都是漂泊不定,我们的生活同样(yang)凄(qi)苦辛酸。
山里的水果都很散乱细小,到处混杂生长着橡树和山栗。
满腹离愁又被晚钟勾起。
西边的山峦起嶂叠起,烟雾缭绕,远望不见你,真伤心啊!
秋天的景(jing)象萧索,西风凄厉,使梧桐(tong)落尽叶子,又送来了几声新燕的鸣叫声,几声稀疏的号角声。秋景秋声都那么悲凉,促动游子思归的心。四处漂泊,又加上离愁时时压着心头。当初分别时曾相约在秋天菊花盛开时重逢,然而年年辜负了这约会的日期,无法相见。遥想在那深深的庭院里、重重的帘幕内,对方一定不知怎(zen)样地在忍受着这相思的煎熬和独处的寂寞。
桃花整天随着流水流淌,桃源洞口在清溪(xi)的哪边?
我以为即使是皇亲国戚也不能有这样的享受。
羽毛鲜艳的孔雀满园,还养着稀世的凤凰青鸾。
注释
8.谁策:即“策谁”,赶哪一种(指骥或牛)。
9、四十三年:欧阳修皇祐元年(1049)知颍州时作《木兰花令》词,到苏东坡次韵作此篇时正好四十三年。
⑶河豚:鱼的一种,学名“鲀”,肉味鲜美,但是卵巢和肝脏有剧毒。产于我国沿海和一些内河。每年春天逆江而上,在淡水中产卵。上:指逆江而上。
之:代词,指代桃源人所问问题。
⑸窣(sū)地:拂地,拖地。窣:拂,甩动。窣地春袍:指踏上仕途,穿起拂地的青色章服。宋代六、七品服绿,八、九品服青。刚释褐入仕的年轻官员,一般都是穿青袍。春袍、青袍,实为一物,用这里主要是形容宦游少年的英俊风貌。
8.丁卯三月之望:天启七年(1627)农历三月十五日,此处属于作者笔误,实际应为天启六年(1626)丙寅年。