译文
即使为你献上:装在金杯里的美酒,镶嵌玳瑁的玉匣里的雕琴,绣着多彩(cai)的芙蓉花和羽毛装饰的帐幔,织着各种葡萄的锦缎被子。也挡不住年岁将老红颜衰,月光流逝夜深沉的凄凉。希望你节制悲伤减少忧愁,听我侧击行路难的歌调。君不见汉时的柏梁台,魏时的铜雀楼都早已灰飞烟灭,难道有(you)谁还能够听到古时候的清音管乐?
玉台十层奢侈至极,当初有谁将其看透?
你不深入了解我的忠心,反而听信谗言对我发怒(nu)。
只希望对着酒杯放歌之时,月光能长久地照在金杯里。
黄河之水从西而来,它决开昆仑,咆哮万里,冲击着龙门。
经过了几度春秋,遗民已逐渐老了,出游的女子长歌着缓缓返归。田间小路上无数花儿烂漫盛开,路上的行人争相围观那彩车驶来。
那忽急忽徐、时高时低的古筝声,就从这变化巧妙的指尖飞出来,传入耳中秦筝声声,使人联想到秦人的悲怨之声。筝声像柳条拂着春风絮絮话别,又像杜鹃鸟绕着落花,娟娟啼血。那低沉、幽咽的筝声,好像谁家的白发老母黑夜里独坐灯前,为游子不归而对影忧愁,又好像谁家的少妇独自守立空楼,为丈夫远出而望月长叹。筝声本来就苦,更何况又掺入了我的重重离别之恨,南北远离,相隔千里,两地相思。
使往昔葱绿的草野霎时变得凄凄苍苍。
山有的远些(xie)有的近些,路有的横向有的斜(xie)向,青布酒旗那边有家小酒铺,可(ke)以打一些酒来。城里的桃花李花把风雨当做(zuo)折磨,一派愁苦,最明媚的春色,正在溪头一片荠菜花中盛开。
忧虑的东西少了自然觉得没有烦心事,心情畅快就会觉得很顺心。
孤灯暗淡照着窗外冷雨,幽深的竹林漂浮着云烟。
顿时全身精神飞扬,仿佛置身于天地之间。
黑犬脖上套双环,猎人英俊又勇敢。
没精神,心恐惧,虎豹奔突,战战兢兢上树去躲避。
陵阳溪水卷起的浪花如白雪,巨石侧立在水中不能穿过小舟。
笑着和(侍婢)嬉戏大笑相伴在后花园,这个时候我还没有和君相识呢。
树前点上明烛亮如白昼,身处美女群中忘掉春秋。
诗文竟致横祸,劝君封笔隐名。
有大米小米也有新麦,还掺杂香美的黄粱。
注释
62.黄鹤楼:故址在今湖北武汉市蛇山黄河矶上。相传始建于公元223年(三国吴黄武二年),历代屡毁屡建。传说费祎登仙,每乘黄河于此憩驾,故号为黄鹤楼。
102.厉:浓烈。爽:败、伤。
46. 以:凭借,“以”后省宾语“之”。之,代侯生上述行动。
12、女艾:少康臣。谍:暗地察看。季杼:少康的儿子。豷:浇的弟弟。戈:豷的封国。
⑷恩:爱。《鲁诗》“恩”作“殷”,尽心之意。斯:语助词。
16耳:罢了