译文
高峻的峨眉山前,悬挂着半轮秋(qiu)月。流动的平羌江上(shang),倒映着月影。
在端阳这天,懒得学人家悬挂艾草和驱邪符的习惯,
春已归去,谁最忧愁痛苦?那些首航的鸿雁,沉落在荒僻的边土。梁间的栖燕没有故主,杜鹃悲切的蹄声里(li),荒宫废苑迎来昏暮。那珍贵的玉树长埋泥土,那金铜仙人的承露盘中,盛满如泪的清露。在他被迁走离开咸阳时,不忍远离二频频回顾。那令人哀伤的黄昏时分,怎样才能捱得过去!
此地三百年来经历了四十多个皇帝,所有的功名事业都随流水东去。
夜里寒冷衣服湿我披上短蓑,胸磨破脚冻裂不忍痛又奈何!
不杀尽这些奸邪,此恨难平!沉沉的长夜里,帐幕上布满严霜。
夜中不能寐,夜里睡不着觉。
痛惜我生不逢时啊,遇上这乱世纷扰难以药救。
我国(guo)西南一带的山水,只四川境内最为奇特。但那里与中原一带相距万里之遥,陆路上有剑阁、栈道之类的险阻;水路上有瞿塘峡、滟滪堆之类的忧虑。骑着马走,沿路层(ceng)层竹林遮蔽高山,连续十来天,仰头看不到山顶;登上高处往下俯瞰,绝险的山谷有几万尺深,茫茫渺渺看不到谷底,令人惊恐万状,肝胆颤抖。乘船在水中行,江水悍(han)猛,礁石尖利,波涛险恶,漩涡诡异,船只一旦稍微失去控驭,偏离航道仅有尺寸大小,就被撞得粉碎像泥土般下沉,船中人便喂饱了江中鱼鳖之腹,通往四川的道路艰难到这种地步。因此,不是做官出仕富有财力的人不能前往游历;不是天生富有文才的人,即使游览了也无所得;不是身强体壮人,大多老死在那里。喜欢寻奇探胜的人因而心存憾恨。
小孩子(zi)见了很高兴又很惊讶,却问哪个方向是故乡?
还是少妇们梦中相依相伴的丈夫。
我也刚刚从那里仰望山上的石镜,并顺流上达流水尽头。
拖着手杖,独上高楼去。仰望北斗星低低地垂挂在夜天,俯视沧江正翻起波浪万顷,月亮流泻在烟雾迷漫的洲渚。浮云被横扫净尽、寒风飘拂不定,不能乘坐小船连夜飞渡。栖宿的鸿雁已经落在萧索的芦苇深处。怀着无限惆怅的心情,想望祖国分裂的山河,徒劳无益地相吊形影。这时只听到人间发出的鼾声像敲打鼍鼓,还有谁肯陪伴我乘着酒兴起舞?
偏坐金鞍上从容调好羽箭,不停地射去敌酋无法逃生。朝廷君臣庆功大宴方告终,高高坐在云台上谈论战功。
注释
12.舂(chōng):把东西放在石臼或乳钵里捣掉谷子的皮壳或捣碎。
103、谗:毁谤。
5.扬扬:鸟飞翔的样子。
⑷品流:等级,类别。
(46)斯文:此文。
①芳殿:华丽的宫殿。下文绮宫亦同。