译文
日中三足,使它(ta)脚残;
斗柄的轴绳系在何处?天极遥远延伸到何方?
把遍地野草都变成茂密的庄稼,
在荆楚故国可以自由自在,不再飘泊生活能够安定。
红漆髹墙壁丹砂涂护版,还有黑玉一般的大屋粱。
你骑着竹马过来,我们一起绕着井栏,互掷青梅为戏。
魂魄归来吧!
一弯月牙照人间,多少人家欢乐,多少人家忧愁。
欣闻洞庭春色好,水天浩淼伴前程。
天空中轻云漂浮,闪烁的星星时隐时现,山前下起了淅淅沥沥的小雨,从前那熟悉的茅店小屋依然坐落在土地庙附近的树林中,山路一转,曾经那记忆深刻的溪流小桥呈现在他的眼前。
白天用金丸射落飞鸟,夜晚入琼楼醉卧(wo)。伯夷、叔齐是谁?何必独守首阳山,挨饿受冻。
太阳从东南方升起,照到我们秦家的小楼。秦家有位美丽的少女,自家取名叫罗敷。罗敷善于养蚕采桑,(有一天在)城(cheng)南边侧采桑。用青丝做篮子上的络绳,用桂树枝做篮子上的提柄。头上梳着堕马髻,耳朵上戴着宝珠做的耳环;浅黄色有花纹的丝绸做成下裙,紫色的绫子做成上身短袄。走路的人看见罗敷,放(fang)下担子捋着胡子(注视她)。年轻人看见罗敷,禁不住脱帽重整头巾,希望引起罗敷对自己(ji)的注意。耕地的人忘记了自己在犁地,锄地的人忘记了自己在锄地;以致于农活都没有干完,回来后相互埋怨,只是因为仔细看了罗敷的美貌。 太守乘车从南边来到这,拉车的五匹马停下来徘徊不前。太守派遣小吏过去,问这是谁家美丽的女子。小吏回答:“是秦家的女儿,自家起名叫做罗敷。”太守又问:“罗敷多少岁了?”小吏回答:“还不到二十(shi)岁,但已经过了十五了。”太守请问罗敷:“愿意与我一起乘车吗?” 罗敷上前回话:“太守你怎么这样愚蠢!太守你已经有妻子了,罗敷我也已经有丈夫了!(丈夫当官)在东方,随从人马一千多,他排列在最前头。怎么识别我丈夫呢(ne)?骑白马后面跟随小黑马的那个大官就是,用青丝拴着马尾,那马头上戴着金黄色的笼头;腰中佩着鹿卢剑,宝剑可以值上千上万钱,十五岁在太守府做小吏,二十岁在朝廷里做大夫,三十岁做皇上的侍中郎,四十岁成为一城之主。他皮肤洁白,有一些胡子;他轻缓地在府中迈方步,从容地出入官府。(太守座中聚会时)在座的有几千人,都说我丈夫出色。”
注释
38、于:对于。于……:介宾短语后置,译时提前作状语。
⑷青楼:旧指精美华丽的楼房,也指妓院。薄幸:薄情。
掇幽芳而荫乔木:春天采摘清香的花草,夏天在大树荫下休息。掇,拾取。荫,荫庇,乘凉。
⒃騑(fēi)騑:马行不止貌。
59.良牧:贤明的地方长官。指韦良宰。
写入琴丝:谱成乐曲,入琴弹奏。
(19)傅御:诸侯之臣,治事之官,为家臣之长。