译文
祖居少陵的野老(杜甫自称)无声地痛哭,春天偷偷地来到了曲江边。江岸的宫殿千门闭锁,细细的柳丝和新生的水蒲为谁而绿?回忆当初皇帝的彩旗仪仗下了南苑,苑里的万物都生出光辉。昭阳殿里的第一美人也同车出游,随侍在皇帝身旁。车前的宫中女官带着弓箭,白马套着带嚼子的黄金马勒。翻身朝天上的云层射去,一笑之间双飞的一对鸟儿便坠落在地。杨贵妃明亮的眼睛和洁白的牙齿在哪里呢?鲜血玷污了她的游魂,再也不能归来!清清的渭水向东流去,而玄宗所在的剑阁是那么深远。走的和留下的彼此没有消息。人生有情,泪水沾湿了胸臆,江水的流淌和江花的开放哪里会有尽头呢?黄昏时,胡骑扬起满城的尘土,我(wo)想去城南,却望着城北。
鱼儿在树阴下游来游去,猿猴挂在枝上嬉戏打闹。
朱亥是持刀宰杀(sha)牲口的屠夫(fu),侯嬴是掌管魏国都城大梁东门锁匙的守门人。
不要说官事冗杂,年纪老大,已经失去了少年时追赶春天的心情。
燕国有个勇士秦武阳,十二岁的时候就杀过人,人们不敢同他正眼相看,于是叫秦武阳做助手。
恼人的风雨停歇了,枝头的花朵落尽了,只有沾花的尘土犹自散发出微微的香气。抬头看看,日已高,却仍无心梳洗打扮。春去夏来,花开花谢,亘古如斯,唯有伤心的人、痛心的事,令我愁肠百结,一想到这些,还没有开口我就泪如雨下。
穆王御马巧施鞭策,为何他要周游四方?
其余七匹也都是特殊而奇绝,远远看去象寒空中飘动烟雪。
田野树木断于苍茫烟雾,渡口亭楼在晚气中孤耸。
将用什么来记叙(xu)我的心意,留下信物以表白款曲忠诚:
黎明起床,车马的铃铎已震动;一路远行,游子悲思故乡。
行军迷路失方向,傍晚还没有住宿的地方。
有人疑惑不解地问我,为何幽居碧山?我只笑而不答,心里却一片轻松坦然。
为何嗜欲与人相同,求欢饱享一朝之情?
多病的身躯让我想归隐田园间,看着流亡的百姓愧对国家俸禄。
在床前与孩子玩耍,看妻子在织布机前织布。
壮士愤凯不已,雄风顿时横生。
当今,天下的形势像得了严重的浮肿病:小腿粗得差不多像腰围,脚指粗得差不多像大腿。平时都不能伸屈自如,一两个指头抽搐,浑身就觉得无所依赖。丧失了今天的机会而不医治,一定要成为难治的顽症。以后即使有扁鹊那样神医,也都无能为力。这个病还不只是浮肿,还苦于脚掌扭折不能走动。楚元王的儿子,是陛下的叔伯兄弟,当今的楚王,是叔伯兄弟的儿子,齐悼惠王的儿子,是陛下亲(qin)哥哥的儿子,当今的齐王是陛下哥哥的孙子。陛下自己的子孙,有的还没有分封土地,以便安定天下,旁支的子孙,倒有人掌握大权来威胁皇帝。所以,我说:不仅是害了浮肿病,还苦于脚掌扭折了不能走动。令人痛哭的就是这样一种病啊!
注释
④等闲:寻常、一般。
⑧祝:告。
(1)寥(liáo)落:寂寞冷落。
里胥:古代指地方上的一里之长,负责管理事务。
⑶何为:即“为何”,疑问代词作宾语,宾语前置。指干什么。
(6)佛画:画的佛画像。
⑵具:准备,置办。鸡黍:指农家待客的丰盛饭食(字面指鸡和黄米饭)。黍(shǔ):黄米,古代认为是上等的粮食。
③终日谁来:整天没有人来。
⑵冻云:冬天浓重聚积的云。扁舟:小船。乘兴离江渚:自己乘兴离开了江边。江渚:江边。渚:水中沙洲,此指水边。