译文
平公喊他进来，说：“蒉，刚才我心想你可能要开导我，所以不跟你说话。你罚师旷喝酒(jiu)，是为什么啊？”（杜蒉）说：“子日和卯日不演奏乐曲（据说夏朝的桀王逃亡在山西安邑县于乙卯日死亡；商朝的纣王在甲子日自焚死亡。后代君王引以为戒，以子卯日为‘疾日’，不演奏乐曲）。知悼子还在堂上（停灵），这(zhe)事与子卯日相比大多了！师旷，是太师啊。（他）不告诉您道理，所以罚他喝酒啊。”“你罚李调喝酒，（又是）为什么呢？”（杜蒉）说：“李调，是君主身边的近臣。为了一点喝的一点吃食忘记了君主的忌讳，所以罚他喝酒啊。”“你自己（罚自己）喝酒，（又是）为什么呢？”（杜蒉）说：“我杜蒉，膳食官而已，不去管刀勺的事务，却敢干预（对君主）讲道理防范错误的事，所以罚自己喝酒。”平公说：“我也有过(guo)错啊。斟酒来罚我。”杜蒉洗(xi)干净然后高高举起酒杯。平公对侍从们说：“如果我死了，千万不要丢弃这酒杯啊。”
那些人把半匹红纱和一丈绫，朝牛头上一挂，就充当炭的价钱了。
有幸陪天子銮驾东入鸿都之门，身骑官中之龙马，好不威风。
私下追慕诗人的遗风啊，以无(wu)功不食禄寄托怀抱。
你登山时(shi)要小心山川湿热之气，行动和止息都要看好天气和地形。
小寒时节，勉强吃一点饭，靠着乌几，席地而坐，乌几已经破旧，缝了很(hen)多遍了，头上戴着褐色的帽子。春来水涨，江河浩漫，所以在舟中漂荡起伏犹如坐在天上云间；身体衰迈，老眼昏蒙，看岸边的花草犹如隔着一层薄雾。见蝶鸥往来自由，各得其所。站在潭州向北直看长安，像是在望天上的白云，有一万多里，蓦然生愁。
青山渐渐消失，平野一望无边。长江滔滔奔涌，流入广袤荒原。
商贾在白日睡觉知道浪静，船夫在夜间说话感到潮生。
苏武最终返回汉廷，夏黄公难道会为暴秦做事吗？
霜蹄骏马蹴踏在长楸大道间，专职马倌和役卒肃立排成列。
人人都把艾草挂满腰间，说幽兰是不可佩的东西。
人也是这样，只有通过学习，才能掌握知识；如果不学习，知识不会从天上掉下来。
吴王夫差在夫椒打败越军，报了槜李之仇，趁势攻进越国。越王勾践带领披甲持盾的五千人守住会稽山，并派大夫文种，通过吴国的太宰嚭向吴王求和。吴王打算答应他。
草原上围观的人不由自主地身后退，生怕被箭风伤到，整个沙漠都被骑手的英(ying)雄气概震撼笼罩。
注释
闻：这里是“使……听到”的意思。使动用法。
数：几。
秋水：秋天的河水，这里指渭河水，位于今陕西省境内。
[35]杙（yì亦）：小木桩。楹（yíng盈）：柱子。訾（zǐ紫）：毁谤非议。
⒂露脚：露珠下滴的形象说法。寒兔：指秋月，传说月中有玉兔，故称。
⑾五伯（bà）：五伯之称有二：有三代之五伯，有春秋之五伯。《左传·成公二年》，齐国佐曰：“五伯之霸也，勤而抚之，以役王命。”杜元凯云：“夏伯昆吾，商伯大彭、豕韦，周伯齐桓、晋文。”《孟子》：“五霸者，三王之罪人也。”赵台卿注：“齐桓、晋文、秦缪、宋襄、楚庄。”二说不同。据国佐对晋人言，其时楚庄之卒甫二年，不当遂列为五。
(17)公寝：国君住的宫室。
（10）带：指束在腰间的革带，皮带。裳（chánɡ）：古代男女穿的裙式下衣。幅：古代自足至膝斜缠在小腿部的帛条或布条，犹如今天的绑腿。舄（xì）：双底鞋，着地的一层为木底，这里泛指鞋子。
小屏山色远：此系描绘眺望之景，谓远山仿佛是小小的屏风。亦可解做小屏风上绘有远山之画图。温庭筠《春日》：“屏上吴山远，楼中朔管悲。”