译文
那些美好的事和年代,只能留在回忆之中了(liao)。(亦指自己对青春年华的追思之情。)
薄雾弥漫,云层浓密,日子过得愁烦,龙脑香在金兽香炉中缭袅。又到了重阳佳节,卧在玉枕纱帐中,半夜的凉气刚将全身浸透。
整夜都非常欢(huan)乐,直到拂晓才告别回家。
喜穿轻淡装,楼边常溜达。
杜诗和韩文在愁闷时诵读,舒心爽气就像请仙女麻姑在痒处搔。
第二年,宣帝下诏说:“褒奖(jiang)有德行的,赏赐立首功的,是古今相通的道理。大司马大将军霍光值宿护卫宫殿忠心耿耿,显示德行,深明恩遇,保持节操,主持正义,安定宗庙。用河北、东武阳增加霍光封邑一万七千户。”加上以前的食邑共计二万户。赏赐先后有黄金七千斤,钱六千万,各色丝织物三万匹,奴婢一百七十人,马二千匹,华贵的住宅一所。
蔷薇沾露如在哭泣幽居寒素,绿色的蔓条缀着花儿(er)如钱小。
余杭郡从郡城到四郊,山连山、湖连湖,有极多风景秀美的地方。过去在这里做太守的人,有位相里君,修筑了虚白亭;仆射韩皋,修筑候仙亭;庶子裴棠棣,修筑观风亭;给事卢元辅,修筑见山亭;右司郎中河南人元藇(xu),最后筑了这个冷泉亭。这样,五亭相互可以望见,像五个手指排列在一起,可以说,全郡的美景都在这些地方了,要筑的亭子已经全筑好了。后来主持郡政的人,虽然有巧妙的心思和眼光,再要加什么也加不上了,所以我继承他们到这里以后,只是整修亭子,不再添造新的。
花儿从开放时的争奇斗艳到枯萎的凋零是很短暂的时光,到花瓣都落光的时候一切又都归于了平凡。
我和客人下马在船上饯别设宴,举起酒杯要饮却无助兴的音乐。
泪水沾湿了泥土,心情十分悲痛,精神恍惚,就象低空飘飞的断云。
孟夏的时节草木茂盛,绿树围绕着我的房屋。众鸟快乐地好像有所寄托,我也喜爱我的茅庐。
初秋傍晚景远阔,高高明月又将圆。
交了不好的运气我又能怎么办呢?想摆脱却被碰得头破血(xue)流。
注释
③ 山岛:指蓬莱、方丈、瀛州三座仙山。
②霭霭:唐代中书省曾称紫薇省,故在中书省任官者可称薇郎。此处指杜牧,杜牧曾任中书舍人,故称。
⑧狡童:姣美的少年。
⑤戚姬髡(kūn)剪入舂(chōnɡ)市:汉高祖刘邦时,戚夫人得宠,高祖驾崩以后,吕后成为皇太后,用残酷的手段整治戚夫人,挖去她的双眼,放入脏臭的猪圈中。
(39)河曲:晋国地名,在今山西永济东南。
[5]仙衣犹带,金庭露,玉阶月:指桂花乃天上仙树,带着月宫的玉露和光芒。