译文
偶尔到江边采摘白蘋,又随着女伴(ban)祭奠江神。
回首遥望那皇帝住的京城啊,噫!
桃花汛涨平了湘江两岸,飘忽如云的白帆驶过枫林。
战马行走在(zai)那碎石道上,四蹄磨出鲜血(xue)洒在路间。
给我驾车啊用飞龙为马,车上装饰着美玉和象牙。
我玩弄靠着矮墙青梅树的枝桠,君骑着白马立在垂杨边上。
在枫叶掉落的淅沥声(sheng)中,带来了秋天的讯息。
风和日丽,马嘶声声,可以想踏青上车马来往之景,青梅结子如豆,柳叶舒展如眉,日长气暖, 蝴蝶翩翩,大自然中的生命都处在蓬勃之中。踏青过后,又荡秋千,不觉慵困,遂解罗衫小憩,只见堂屋前双燕飞归。
苏轼的容色忧愁凄怆,(他)整好衣襟坐端正(zheng),向客人问道:“(曲调)为什么这样(悲凉)呢?”同伴回答:“‘月明星稀,乌鹊南飞’,这不是曹公孟德的诗么?(这里)向西可以望到夏口,向东可以望到武昌,山河接壤连绵不绝,(目力所及)一片苍翠。这不正是曹孟德被周瑜所围困的地方么?当(dang)初他攻陷荆州,夺得江陵,沿长江顺流东下,麾下的战船延绵千里,旌旗将天空全都蔽住,在江边持酒而饮,横执矛槊吟诗作赋,委实是当世的一代枭雄,而今天又在哪里呢?何况我与你在江边的水渚上捕鱼砍柴,与鱼虾作伴,与麋鹿为友,(我们)驾着这一叶小舟,举起杯盏相互敬酒。(我们)如同蜉蝣置身于广阔的天地中,像沧海中的一颗粟米那样渺小。(唉,)哀叹我们的一生只是短暂的片刻,(不由)羡慕长江没有穷尽。(我想)与仙人携手遨游各地,与明月相拥而永存世间。(我)知道这些不可能屡屡得到,只得将憾恨化为箫音,托寄在悲凉的秋风中罢了。”
送君送到灞陵亭,灞水浩荡似深情。
他头上反戴看白接篱之帽骊在马上,样子实在是可笑。岘山依着汉江,水绿如碧,沙白似雪。
山中春雨一夜未停,树丛梢头流淌百泉。
在乡村的野外,古城墙的近旁,我手拄(zhu)藜杖慢步徘徊,转瞬已是夕阳。昨夜天公殷殷勤勤地降下一场微雨,今天又能使漂泊不定的人享受一日的爽心清凉。
如今我故地重游,访问她原来的邻里和同时歌舞的姐妹,只有从前的秋娘,她的声价依然如故。我如今再吟词作赋,还清楚地记得她对我的爱慕。可惜伊人不见,还有谁伴我在花园纵情畅饮,到城东漫步?欢情旧事都已随着天边飞逝的
我曾读过慧远公的小传,其尘外之踪永使我怀念。
注释
(2)穷居:偏僻的住处。人用:指人事应酬。用:为。四运:四时运行。周:周而复始,循环。
〔12〕同年:封建时代同一年中举或同一年登进士第的互相称同年。为吴县:出任吴县县令。
《墨梅》王冕 古诗:用墨笔勾勒出来的梅花。
①知悼子:知罂(yīng),春秋时晋国大夫。悼是他的谥号。
⑥水:名词用作动词,下雨。
疏荡:洒脱而不拘束。
韦郎:《云溪友议》卷中《玉箫记》条载,唐韦皋游江夏,与玉箫女有情,别时留玉指环,约以少则五载,多则七载来娶,后八载不至,玉箫绝食而死。
1、人影窗纱:倒装句,谓纱窗映现出一个人影。影,这里活用作动词,映照影子的意思。
烟波:烟雾苍茫的水面。