译文
金陵人杰地灵,风光优美,豪强众集,今天会聚到新亭。
听说金国人要把我长留不放,
新年开始春(chun)天到来,我匆匆忙忙向南行。
荷花塘外的那边,传来了声(sheng)声轻雷。
残灯已没有火焰,周围留下模糊不清的影子,这时听说你被贬(bian)官九江。
吓得达官们,为避胡人逃离了家。
如此规模巨大的工程,是谁开始把它建造?
骏马赤兔没人用,只有吕布能乘骑。
惟将迟暮的年光,交与多病的身躯;至今无点滴功德,报答贤明的圣皇。
很久来为公务所累,幸好被贬谪到南方少数民族地区。闲静无事,与农人的菜圃为邻,有的时候就像个山林中的隐士。早晨耕田,翻锄带着露水的野草,晚上撑船游玩回来,船触到溪石发出声响。独来独往,碰不到其他的人,眼望楚天一片碧绿,放声高歌。韵译
夜气清新,尘滓皆无,月光皎洁如银。值此良辰美景,把酒对月,须尽情享受。名利都如浮云变幻无常,徒(tu)然劳神费力。人的一生只不过像快马驰过缝隙,像击石迸出一闪即灭的火花,像在梦境中短暂的经历一样短暂。
夕阳(yang)使飞耸的屋脊色彩明丽,京城内的屋宇高低不齐,历历在目。
云山有情有意,可没有办法得到官位,被西风吹断了功名难求的伤心泪。归去吧,不要旧事重提(ti)。青山善解人意让人沉醉,得和失到头来都是由于天理。得,是人家命里有;失,是我命里不济。
为什么这样美好的琼佩,人们却要掩盖它的光辉。
巴水忽然像是到了尽头,而青天依然夹在上面。
注释
140.弟:指舜弟象。
(6)“三川”句:形容洛阳被安禄山叛军占领后的乱象。三川,指洛阳。以其有河、洛、伊三川。北虏,指安禄山叛军。
⑦将:带领
官人:做官的人。指官。
①移家:搬家。
⑹“作人”句:作人,为人。辛延年《羽林郎》:“昔有霍家奴,姓冯名子都。依倚将军势,调笑酒家胡。”此句反其意而用之,谓扶风豪士为人不依仗权势。
(79)朔北:北方。这里指匈奴地域。
①元家履信宅:是元稹的妻子韦丛的在东都洛阳的住宅。据韩愈《监察御史元君妻京兆韦氏墓志铭》云:“选婿得今御史河南元稹。祺时始以选校书秘书省中”,元稹授校书郎后不久便娶韦夏卿之女韦丛为妻。十月,岳父韦夏卿授东都留守,赴洛阳上任,由于韦丛是”谢公最小偏怜女”,割舍不下,于是元稹、韦丛夫妇一同侍从韦夏卿赴洛阳。元氏在洛阳没有住宅,元稹夫妇就住在东都履信坊韦宅。
象教:佛祖释迪牟尼说法时常借形象以教人,故佛教又有象教之称。佛塔即是佛教的象征。