译文
那些梨园子弟,一个个地烟消云散,只留李氏的舞姿,掩映冬日的寒光。
茨菰叶烂时我们(men)分别在西湾,如今莲子花开还不见你回还。
有易女子丰腴细润,如何保养如此体态?
江山确实美如画图,可惜毕竟不是我的家乡,不知什么时候才能回到故土?
斜阳余辉洒落高大树木,秋山上的落日好似(si)火烧。
透过窗子看见小院内的春天的景色将流逝。层(ceng)层厚重的门帘没有卷起,幽暗的闺房中显得暗影沉沉。倚在绣楼阑干上寂寞无语地轻轻拨弄着瑶琴。
无边的白草一直延伸到疏勒,青苍的山岭只是过了武威。
现在我才回想起江南的好处来,当时年少风流,春衫飘举,风度翩翩。我骑着大马,斜靠小桥,满楼的女子都被(bei)我的英姿所倾倒。
乐声清(qing)脆动听得就像昆仑山美玉击碎,凤凰(huang)鸣叫;时而使芙蓉在露水中饮泣,时而使香兰开怀欢笑。
在灯影旁拔下头上玉钗,挑开灯焰救出扑火飞蛾。
注释
⒁自:一作“坐”。罗绮:本指罗衣,此代指穿罗绮之美女。
何故:什么原因。 故,原因。
14.八柱:古代传说有八座大山做支撑天空的柱子。当:在。
(11)娟娟:美好的样子。杜甫《狂夫》:“风含翠篆娟娟静,雨渑红蕖冉冉香。”
⑨古祠:指巫山神女祠,在巫山的对面。近月:极言山峰上的古祠位置高险。蟾桂:指传说中的月宫里的蟾蜍和桂树。
⑽“娇女字平阳”:此句下一作“娇女字平阳,有弟与齐肩。双行桃树下,折花倚桃边。折花不见我,泪下如流泉。”