译文
少年时代,一旦春天来临,就会纵情狂欢,插花、骑马疾驰,还要喝上些酒。年老的时候,春天来了,觉得毫无兴味,就像因喝酒过量而感到难受一样。现在只能在自己的小房子里烧一盘香,喝上几杯茶来消磨时光。
吴县、长洲两县的县治,在吴郡的郡治所(suo)在地,两县划分境界各自管理。府城西南(nan)的众多山冈,都在吴县境内。其中最高的山峰,有穹窿、阳山、邓尉、西脊、铜井等山。灵岩(yan)山上,春秋时吴国的宫殿的故址就在那儿(er),还有西施的遗迹。像虎丘、剑池以及天平、尚方、支硎等处,都是名胜所在地。太湖浩浩淼淼,面积三万六千顷,七十二峰在湖中沉浮,真可以算海内奇观了。
正暗自结苞含情。
里湖、外湖与重重叠叠的山岭非常清秀美(mei)丽。秋天桂花飘香,夏季十里荷花。晴天欢快地吹奏羌笛,夜晚划船采菱唱歌,钓鱼的老翁、采莲的姑娘都嬉笑颜开。千名骑兵(bing)簇拥着巡察归来的长官。在微醺中听着箫鼓管弦,吟诗作词,赞赏着美丽的水色山光。他日把这美好的景致描绘出来,回京升官时向朝中的人们夸耀。
料想苦竹不可能作为渡口的竹伐,正好给我(wo)们的休憩提供了绿荫。
十年辛苦劳作,磨出一把利剑,剑刃寒光闪烁,只是未试锋芒。
相交而过的画船上,佳人对我嫣然一笑,是那样的娇妩。
巍巍耸立的高山横在眼前,滔滔流淌的大河流向远方。
想走就轻轻松松地走,想坐就安安静静地坐。渴了就喝,饿了就吃,酒喝醉了就唱几曲山歌,困了就在草地上躺一躺。日月漫长,天地宽广,休闲的日子好快活。老酒已经再次酿过,新酒也酿造出来了,大家围着老瓦盆一个个笑呵呵,和山僧村翁一起饮酒唱和。他出一对鸡,我出一个鹅,休闲的日子好快活。拴住了意马又把心猿来锁,跳出那人心险恶的红尘风波,大白天南柯梦几人惊醒过。离开了名利争夺的场所,钻入自己手造的安乐窝,休闲的日子好快活。像陶潜一样在南边地上耕作,像谢安一样在东边山上仰卧,经历的世态人情那样多。闲暇时把往事一一思量过。贤明的是他,愚蠢的是我,还争个什么呢?
都护军营在太白星西边,一声号角就把胡天惊晓。
跟随孙子仲,平定陈、宋(两国)。不允许我回家,(使我)忧心忡忡。
江水悠悠长又长,乘筏渡过不可能。柴草丛丛错杂生,用刀割取那荆条。
相思过度,以致魂不守舍,恍惚迷离中竟将红色看成绿色。思念后果,身体憔悴,精神恍惚。
可惜谢朓已经千古,我给你洒一杯清酒吧!胸中感叹万千!
注释
⑥判得:心甘情愿地。
(25)推刃:往来相杀。
待罪:做官的谦词。辇毂下:皇帝的车驾之下。代指京城长安。
5、贾:做生意、做买卖。
之:指为君之道
⑺夙:早。公:公庙。
自:自从。