译文
希望皇上远的(de)效法圣祖(zu),近的学习孝宗,完全铲除近代的阻塞隔膜的弊病。常朝以外,就到文华、武英两殿,仿效古代内朝的意思:大臣每隔三天或五天,进来问一次起居;侍从官司和御史,各选一员上殿来轮流回答咨询;各部门有事请求决断,皇上根据自己的看法决断它;有不容易决断的,就和大臣当面讨论解决。不时地引见群臣,凡是谢恩、辞行这类情况,群臣都可以上殿陈奏,皇上虚心地问他,和颜悦色地开导他。象这样,人人都能够毫无保留地说出自己的意见;皇上虽然深居皇宫,可是天下的事情却全都清清楚楚地摆在眼前。外朝用来端正上下的名分,内朝用来沟通远后的意见。像这样,哪(na)里会有近代的阻塞隔膜的弊病呢?唐尧、虞瞬的时候,耳聪目明,好的言论没(mei)有被埋没,民间(jian)没有遗漏的贤人,也不过是这样罢了。
临颍美人李十二娘,在白帝城表演,她和此曲起舞,精妙无比神采飞扬。
我劝你只有一句话,千万不要玷辱了我们家 的名誉。
一个驿站又是一个驿站,驿骑疾驰有如流星一般,
金阙岩前双峰矗立入云端,
故乡之水恋恋不舍,不远万里送我行舟。
我作了这篇文章之后,过了五年,我的妻子嫁到我家来,她时常来到轩中,向我问一些旧时的事情,有时伏在桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁楼,那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
寄给(gei)(近亲、好朋友)亲戚朋友们的书信竟也音信全无,我又怎么敢在黄昏的时候听那杜绝的啼鸣呢。
而今古庙高树,肃穆庄严久远渺然。
谨慎地回旋不前没完了啊,忧郁昏沉愁思萦绕心胸。
冬天的余寒未尽,草木的生机却已萌发。
注释
户:堂屋的门;单扇的门。
②鼙pí:古代军中所用的一种小鼓,汉以后亦名骑鼓。
鸡卜:用鸡骨卜卦。
⑸一行:当即。
(20)蹑:踏上。