译文
在南浦凄凉愁苦的分别,秋风萧索黯淡。
苏(su)秦起先主张连横,劝秦惠王说:“大王您的国家,西面有(you)巴、蜀、汉中的富饶,北面有胡貉和代马的物产,南面有巫山、黔中的屏障,东(dong)面有肴山、函谷关的坚固。耕田肥美,百姓富足,战车有万辆,武士有百万,在千里沃野上有多种出产,地势形胜而便利,这就是所谓的天府,天下显赫的大国啊。凭着大王的贤明,士民的众多,车骑的充足,兵法的教习,可以兼并诸侯,独吞天下,称帝而加以治理。希望大王能对此稍许留意一下,我请求来实现这件事。”
那个容貌美丽性格文静的姑(gu)娘,正在乡间岔路口忙着采桑。
(重耳)将这事告诉舅舅子犯。舅舅子犯说:“年轻人还是推辞吧。居丧(sang)之人没有值得宝贵的东西,可珍贵的只有仁爱和亲情。父亲死去这是何等重大的事情啊?还要用这事来谋利,那么天下谁能说清(我们无罪过)啊?年轻人还是推辞吧。”公子重耳(便)对(秦国的)客人说:“君(jun)王赏脸吊唁流亡的我重耳,(我)在父亲死去居丧(的时候),不能参与到哭泣(表达)悲哀的丧礼中去,而让您操心了。父亲死去这是何等重大的事情啊?(我)哪里还有其他的图谋来辜负您(来慰问我)的情义啊?”(重耳)行稽颡之礼但不拜谢(秦国来的客人),哭着起身,起身后但不(跟秦国来的客人)私下交谈。
忽然听到你歌吟古朴的曲调,勾起归思情怀令人落泪沾襟。
当夏长风骤然起,林园宅室烈火燃。
回(hui)顾过去啊把将来瞻望,看到了做人的根本道理。
晃动的烛焰点燃了短柄的灯台,牵动了愁怨和离别的情绪。
在平台作客依然愁思不断,对酒高歌,即兴来一首《梁园歌》。
山峰座座相连离天还不到一尺;枯松老枝倒挂倚贴在绝壁之间。
桂岭瘴气山林起,乌云低垂百疫行;
注释
②予:皇帝自称。
我本是汉人,却要去匈奴单于的漠北之地。和相送者道别还没有结束,前面开道的人已经举起旗帜要出发了。车前的仆人也都伤心得落下了眼泪,驾车的马也为之悲鸣。我内心十分痛苦,眼泪沾湿了我的衣带。已经越行越远,匈奴地快到了。他们在帐篷中宴请了我,并且加给我阏氏的名号。但是自己不能安于和不同种族的人共居,因此不以阏氏的尊号为荣。父子都来凌辱自己,对此我感到羞惭惊惧。自己下不了杀身的决心,所以只能沉默苟求生存。但偷生也并非我所希望的,常常心里积郁着悲愤。我想借助鸟的翅膀,乘着它远飞,但是飞鸟根本就不懂我的心情,它在我面前只是惶恐地长久伫立。昔日我是宝匣中的美玉,今日却是粪土上的败花。昔日在汉朝荣华已经过去,情愿像秋草一样枯死。不禁想对后世人说:远嫁异乡使人感情上难以承受。
相(xiāng)呼:相互叫唤。
20、才 :才能。
⑾沙碛,沙漠。
(24)郤(xì)昭子:晋国的卿。
8.谏:婉言相劝。
(9)江月年年只相似:另一种版本为“江月年年望相似”。
2.知音:指了解自己思想情感的好朋友。