译文
爱情的种子不要和春花开放,寸寸相思只会化成(cheng)寸寸尘灰。含情脉脉地凝(ning)望不觉春日已晚,短暂见上一面也已经(jing)是夜深时分。
我有多少的恨,昨夜梦中(zhong)的景象,还像以前我还是故国君主时,常在上苑游玩,车子如(ru)流水穿过,马队像长龙一样川(chuan)流不息。正是景色优美的春天,还吹着融融的春风。
唉呀呀!多么高峻伟岸!
更有那白鹭千点观不尽,穿过云烟来向这画中飞。
地上都已播种黑泰,芦苇水滩也已开垦经营。
拔剑出东门,孩子的母亲牵着衣服哭泣说:
浩荡的长风吹越几万里,吹过将士驻守的玉门关。
春草到明年催生新绿,朋友啊你能不能回还?
我听说湘夫人啊在召唤着我,我将驾车啊与她同往。
秋夜床席冰冷梦也难以做成,天空碧蓝如水夜云像沙样轻。
世上的事依托隐藏不定,尘世的事拉开缠绕没有停止过。
注释
寂然:静悄悄的样子。
鼎:夏、商、周三代视为传国之宝。
⑴此词在《诗词杂俎本·漱玉词》、《类编草堂诗余》、《汇选历代名贤词府全集》、《文体明辨》、《古今名媛汇诗》、《词的》、《啸余集》、《古今女史》、《古今词统》、《古今诗余醉》、《历城县志》、《花镜隽声》、《见山亭古今词选》、《诗余神髓》、《古今图书集成》、《同情词集选》题作“春晚”,《彤管遗编》、《彤管摘奇》、《名媛玑隽》题作“暮春”,《词学筌蹄》题作“春暮”,《词汇》题作“春晓”,《词鹄》调作“武陵春第二体”。赵万里辑《漱玉词》云:“至正本《草堂诗余》前集上如梦令后接引此阕,不注撰人。玩意境颇似李作,姑存之。”(案明成化本、荆聚本、陈钟秀本、杨金本《草堂诗余》前集卷上,此首俱无撰人,与至正本同),《古今断肠词选》卷二又误以此首为马洪所作。
20.入:进入殿内。
④冷浸一天星:语本五代欧阳炯《西江月》:“月映长江秋水,分明冷浸星河。”
⑵火山:又名火焰山,在今新疆吐鲁番。
103. 耳:助词,表示范围的仅此性,相当于“而已”,这里可不必译出。
[16]投躯:舍身;献身。国殇(shāng):为国牺牲的人。
17、强(qiǎng)饮:尽情喝。强,尽力,勉力,竭力。一说,高兴地,兴奋地。