译文
回首遥望那皇帝住的京城啊,噫!
汉江滔滔宽又广,想要渡过不可能。
它的素色面容施铅粉还怕弄脏,就算雨雪洗去妆色也不会褪去那朱唇样的红色。高尚的情操已经追随向晓云的天空(kong),就不会想到(dao)与梨花有同一种梦想。
西宫中的夜晚(wan)非常清静,只有盛开在宫中庭院内的花朵悄悄地散布着阵阵香气。住在宫中的美人本来想要卷起用珠子串成的门帘出外赏花,却又因无心欣赏而作罢,只有怀着说不尽的怨恨而独守空闺。抱着琴瑟看月亮,许多树隐蔽着昭阳宫。
溪壑深幽有千年积雪,崖石断裂,寒泉石上流。
太阳呀月亮,你们每天都从东(dong)方升起。我(wo)嫁的这个人啊,却不再以好言好语安慰我了。事情怎么变成这样了呢?把那些无良之行都忘了吧。
想当初我自比万里长城, 立壮志为(wei)祖国扫除边患。到如今垂垂老鬓发如霜, 盼北伐盼恢复都成空谈。
海棠枝间新长出的绿叶层层叠叠的,小花蕾隐匿其间微微泛出些许的红色。
红蚂蚁大得像巨象,黑蜂儿大得像葫芦。
大禹尽力成其圣功,降临省视天下四方。
据说飞到大庾岭,它们就全部折回。
我懒得对镜梳妆打扮,是没有受宠。
你将在沙漠留(liu)恋地回望京都夜月,梦魂定会越过湖山见到杭城春景。
闺中美女既然难以接近,贤智君王始终又不醒觉。
注释
⑶吴越:今江苏、浙江地区,是古代吴国和越国所在地。
⑸沉沉:深沉。此指重大之事,即终身之事。
(2)皇考:指亡父。崇公:欧阳修的父亲,名观,字仲宾,追封崇国公。
而:才。
相亲相近:相互亲近。