译文
尘世烦扰平生难逢开口一笑, 菊花盛开之时要插满头而归。
沧州的南面有一座寺庙靠近河岸,庙门倒塌在了河里,两只石兽一起沉没于此。经过十多年,僧人们募集金钱重修(寺庙),便在河中寻找石兽,最后也没找到。僧人们认为石兽顺着水流流到下游了。于是划着几只小船,拖着铁钯,(向下游)寻找了十多里,没有找到石兽的踪迹。 一位讲学家在寺庙中教书,听说了这(zhe)件事笑着说:“你们这些人不能推究事物的道理。这(石兽)不是木片,怎么能被暴涨的洪水带走呢?石头的性质坚硬沉重,泥沙的性质松软浮动,石兽埋没在沙上,越沉越深罢了。顺着河流寻找石兽,不是(显得)疯狂了吗?”大家信服地认为(这话)是精当确切的言论。 一位老河兵听说了讲学家的观点,又笑着说:“凡是落入河中的石头,都应当在河的上游寻找它。正因为石头的性质坚硬沉重,沙的性质松软轻浮,水流不能冲走石头,水流反冲的力量,一定在石头下面迎水的地方侵蚀沙子形成坑洞。越激越深,当坑洞延伸到石头底部的一半时,石头必定倾倒在坑洞中。像这样再冲刷,石头又会再次转动,像这样不停地转动,于是反而逆流朝相反方向到上游去了。到河的下游寻找石兽,本(ben)来就(显得)很疯狂;在石兽沉没的地方寻找它们,不是(显得)更疯狂了吗?”结果依照他的话去(寻找),果然在上游的几里外寻到了石兽。 既然这样,那么天下的事,只知道表面现象,不知道根本道理的情况有很多,难道可以根据某个道理就主观判断(duan)吗?
庭院深深,不知有多深?杨柳依依,飞扬起片片烟雾,一重重帘幕不知有多少层。豪华的车马停在贵族公子寻欢作乐的地方,她登楼向远处望去,却看不见(jian)那通向章台的大路。
你的歌声酸楚歌辞也悲苦,没有听完热泪就纷纷下落。
假使这人当初就死去了,一生的真假又有谁知道呢?
英雄打进牢狱门,天地也为你悲伤。
你这故乡的鸟儿为什么要来到这里,使我心里不禁思念起遥远的家乡。
看到他落笔,风雨为之感叹;看到他的诗(shi),鬼神都为之感动哭泣。
相见不谈世俗之事,只说田园桑麻生长。
野地里的花终被沾湿,风中的蝶强作妖娆。
还经得起几回风雨,春天又将匆(cong)匆归去。爱惜春天我常(chang)怕花开得过早,何况此时已落红无数。春天啊,请暂且留步,难道没听说,连天的芳草已阻断你的归路?真让人恨啊春天就这样默默无语,看来殷勤多情的,只有雕梁画栋间的蛛网,为留住春天整天沾染飞絮。
锦官城虽然说是个快乐的所在;如此险恶还不如早早地把家还。
注释
⑩吴霜:指白发。李贺《还自会吟》:“吴霜点归发。”
⑵月峡,即四川巴县的明月峡。峡上石壁有孔,形如满月,故称。
函:匣子,名词用作动词,指用匣子装。
2.丝:喻雨。
(1)式:同“轼”,车前的伏手板,这里用作动词 扶着车前的扶手板。
彼:另一个。
⑷治戎:治兵,演习军队。这里的意思是交战。