译文
山谷口已是暮春凋残,黄莺儿的叫声几乎听不到了,迎春花早已开过,只有片片杏花飞落芳尘。
天上诸神遮天蔽日齐降,九疑山的众神纷纷迎迓。
哪里知道远在千里之外,
树上的枝叶已经是枝蔓成荫了,曲折回廊幽深的栏杆中点缀着小小的红色花朵,酴醿已经开花,蜜蜂正抢着来采蜜,闹闹嗡嗡;杨柳之间,燕子在轻快穿梭。
春衫穿破了谁给我补缀针线?点点行行的泪痕洒满春衫。落日时分我解鞍驻(zhu)马在芳草萋萋的河岸,虽有花枝却无人佩戴,虽有美酒却无人劝酒把盏(zhan),纵然醉了也无人照管。
我只好和他们暂时结成酒伴,要行乐就必须把美好的春光抓紧。
醒来时只有身边的枕席,刚才梦中所见的烟雾云霞全都消失了。
飞快的车儿越过了重重高山,似隼鸟疾飞过海;到长安时,青枝绿叶,仿佛刚从树上摘采。
劝大家举杯为乐,喝醉了就什么都不知道了。
我的邻居严伯昌,曾经唱《黑漆弩》这支曲子来劝酒。中书省郎中仲先对我说:“词虽然好,曲牌子名称似乎欠文雅,不妨用‘江南烟雨’来称呼它,如何?”我说:“从前苏东坡作(zuo)《念奴娇》,后人喜欢它,将词名改为《酹江月》,这谁说不可以。”仲先请我给《黑漆弩》作一篇词,于是就追写了这首《游金山寺》,按照这个曲牌子的音调来演唱。先前汉朝士大夫家里专门养着善唱的歌妓,唐朝富贵人家也讲究学习音乐。而现今大家作散曲,虽然用力(li)不少,但很难达到精妙的境地,即使作品甚多,但有些笔墨化在色情的渲染上,以为那是曲的正路。这些作者年轻气盛,正在继承圣贤的学问,并不把写曲子当成正经事,不在这方面耗费气力。
与朋友们相会,我伤心地发现,我们真的成了当年的过江诸人,以泪洗面,一个个忧心忡忡,可又想不出救国的良策。
东望家乡路程又远又长,热泪湿双袖还不断流淌。
提一壶美酒摆在花丛间,自斟自酌无友无亲。
不知何人用刀削制的这一琵琶,三尺春天的冰一样难得,而且五音俱全。
可知道造物主是何心意?莫非人心中的苦难还没有磨平。
他们口称是为皇上伐木营造的人,隶属皇上的神策军。
周代王朝共公治民,厉王君主为何发怒?
连(lian)禾黍都不能收获你吃什么?就是想成为忠臣保卫国家都无法实现啊!
江畔盛开的那一簇无主的桃花映入眼帘,究竟是爱深红色的还是更爱浅红色的呢?
等到天亮便越过闽地的山障,乘(cheng)风向粤进发。
注释
湛七族:灭七族。荆轲刺秦王不遂,五年后秦亡燕。灭荆轲七族事史书不传。
19.潺湲(yuan2圆):流水声,此喻泪流不止。轼:车前横木。
⑾茂:通“懋”,勉励。德,道德。
①蕙草:一种香草。
101、趣(cù):急于。王途:仕途。
(40)宋玉:相传为楚顷襄王时人,屈原的弟子,有《九辩》等作品传世。唐勒、景差:约与宋玉同时,都是当时的词赋家。
5、杜宇:杜鹃鸟。
岁:年 。
⑺出师未捷身先死,长使英雄泪满襟(jīn):出师还没有取得最后的胜利就先去世了,常使后世的英雄泪满衣襟。指诸葛亮多次出师伐魏,未能取胜,至蜀建兴十二年(234年)卒于五丈原(今陕西岐山东南)军中。出师:出兵。