译文
清晨怀着兴致出门来,小船渡过汉江绕岘(xian)山。
一(yi)边哭一边回忆,泪水就像漏刻里的水一样,从白天到晚上一直流个不(bu)停。
习池的风景已与当(dang)年不同了,不再有那种清幽之美,归路所见,满目尘埃。
晋国献文子的新居落成,晋国的大夫们都去送礼致贺。张老说:“多美呀,如此高大宽敞!多美呀,如此金碧辉煌!既可以在这里祭祀唱诗,也可以在这里居丧哭泣,还可以在这里宴请国宾、聚会宗族!”文子说:“我赵武能(neng)够在这里祭祀唱诗,在这里居丧哭泣,在这里宴请国宾、聚会宗族,这说明我可以免于刑戮而善终,能跟先祖、先父一起长眠在九原!”说完,朝北拜了两拜,叩头致谢。君子都称赞他们一个善于赞颂,一个善于祈祷。
阿房宫内罗袖翻飞,歌舞升平;金谷园里玉楼拔地,再添新景;隋堤上古柳葱郁,江中龙舟显威名。往事难回首,东风又起,暮春时候一片凄清。
柔软的青草和长得齐刷刷的莎草经过雨洗后,显得碧绿清新;在雨后薄薄的沙土路上骑马不会扬起灰尘。不知何时才能抽身归田呢?
乘坐小轿任性而往,遇到胜景便游览一番。
少妇孤单住城南泪下凄伤欲断肠,远征军人驻蓟北依空仰望频回头。
因此我才了解酒中圣贤,酒酣心自开朗(lang)。
可是好梦不长,往事又是那样令人沉重。一觉醒来,眼前只有两只金缕枕头,身边那半床空荡荡的。所思念的人远在京城东边的临水小楼上,河上有一座小桥。楼前的杨柳已经历了几度秋风,心上人也经历了几番失望和憔悴。
晚风飒飒,想起上朝马铃的音波。
这里的宫殿不比长安的少,四周山峦围城,比洛阳的山更多。
不要让燕然山上只留下汉将的功绩,也要有大唐将士的赫赫战功。
虚寂的厅堂秋风淅淅,
我的邻居严伯昌,曾经唱《黑漆弩》这支曲子来劝酒。中书省郎中仲先对我说:“词虽然好,曲牌子名称似乎欠文雅,不妨用‘江南烟雨’来称呼它,如何?”我说:“从前苏东坡作《念奴娇》,后人喜欢它,将词名改为《酹江月》,这谁说不可以。”仲先请我给《黑漆弩》作一篇词,于是就追写了这首《游金山寺》,按照这个曲牌子的音调来演唱。先前汉朝士大夫家里专门养着善唱的歌妓,唐朝富贵人家也讲究学习音乐。而现今大家作散曲,虽然用力不少,但很难达到精妙的境地,即使作品甚多,但有些笔墨化在色情的渲染上,以为那是曲的正路。这些作者年轻气盛,正在继承圣贤的学问,并不把写曲子当成正经事,不在这方面耗费气力。
青山渐渐消失,平野一望无边。长江滔滔奔涌,流入广袤荒原。
野地里的花终被沾湿,风中的蝶强作妖娆。
黑水之地玄趾之民,还有三危都在哪里?
以往在生活上的困顿与思想上的局促不安再不值得一提了,今朝金榜题名,郁结的闷气已如风吹云散,心上真有说不尽的畅快,真想拥抱一下这大自然。策马奔驰于春花烂漫的长安道上,今日的马蹄格外轻盈,不知不觉中早已把长安的繁荣花朵看完了。
注释
荻:与芦苇同类,这里指荻杆
5.不求甚解:这里指读书只求领会要旨,不在一字一句的解释上过分探究。
②自顾影:对自己的孤独表示怜异之意。
28. 乎:相当于“于”。
14.急湍(tuān):急流的水。急,迅速,又快又猛。湍,水势急速。
24.翻:反而。倦客:客居他乡的倦游之人。以上六句说故人殷勤好客,盛情挽留,但这反而让词人更加思乡心切,厌倦仕途奔走。。
⑵杜工部:即唐代诗人杜甫,曾任检校工部员外郎。