译文
火山高高耸立在赤亭口,五月的火山上空火云厚。
夜已阑,月满西楼,深院锁着寂寞的梧桐,秋虫低吟一曲惆怅。你凝视摇红的烛影,不觉睡去,白日所思夜入梦来:“丁巳重阳三日,梦亡妇淡妆素服,执手哽咽……临(lin)别有云:‘衔恨愿为天上月,年(nian)年犹得向郎圆’。”思念在梦中哽咽着,片片碎了,飞落似春尽溪畔散落的桃花,而爱却如大漠孤坟上的青草,至死都坚持着葱茏之色!你叹,“瞬息浮生,薄命如斯,低徊怎忘?”。你忆,“锈榻闲时,并吹红雨;雕栏曲处,同倚斜阳”。你悲,“梦好难留,诗残莫续,赢得更深哭一场(chang)”。风轻云淡,月华如水,今夕何夕?纵有红巾翠袖,谁又能拭你腮边之。
昆仑山的四面门户,什么人物由此出入?
十五的月亮映照在关山,征人思乡(xiang)怀念秦(qin)川。
在梦中,分明看到的丈(zhang)夫所在的关寨,可是(shi)却始终不知哪条路才是通往金微山的。
摘来野花不爱插头打扮,采来的柏子满满一大掬。
深夜,前殿传(chuan)来有节奏的歌声。
要默默与君王断绝关系啊,私下却不敢忘德在当初。
看那明月高悬未落,平白地愁断肝肠。镜瑚的水清明如月,若耶溪的少女洁白如雪。
恐怕自己要遭受灾祸。
五千身穿锦袍的精兵战死在胡尘。
汉江之上有游女,想去追求不可能。
注释
⑴朱大:孟浩然的好友。
⑥粘:连接。
⑹城将:作者自指。时张说任幽州都督。
①小令:短小的歌曲;玉箫:此代指一位歌女。唐范摅《云溪友议》卷中《玉箫记》载:唐韦皋少游江夏,馆于姜氏。姜令小青衣玉箫伏侍,因渐有情。韦归省时,约五至七年娶玉箫。后衍期不至,玉箫遂绝食死。后转世,仍为韦侍妾。尊:同“樽”,古代的盛酒器具。
[17]窜:窜逐,贬谪。南夷:韩愈于贞元十九年(803)授四门博士,次年转监察御史,冬,上书论宫市之弊,触怒德宗,被贬为连州阳山令。阳山在今广东,故称南夷。
⑸此地:指渭水边分别之地。