译文
叶子黯淡没有光彩啊,枝条交叉纷乱杂凑。
元丰六年十一月初一,赵郡苏辙记。
当代不乐于饮酒(jiu),虚名有什么用呢?
我好像那荒野里孤生的(de)野竹,希望能在大山谷里找到依靠的伴侣。
就像卢生的黄粱一梦,很快就离开京城。驾孤舟飘流于水中,唯有明月相伴。散职侍从官品位卑微,事多繁忙,情怀愁苦。陷入了污浊的官场仕途,担任了繁重的文书事物工作(zuo)。像我这样成千上万的武官,都被支派到地(di)方上去打杂,劳碌于文书案牍,不能杀敌疆场、建功立业。笳鼓敲响了,渔阳之兵乱起来了,战争爆发了,想我这悲愤的老兵啊,却无路请缨,不能为国御敌,生擒西夏酋帅,就连随身的宝剑也在秋风中发出愤怒的吼声。怅恨自己极不得志,只能满怀惆怅游山临水,抚瑟寄情,目送归鸿(hong)。
我一直十分谨慎于义利的取舍,哪里敢怠慢平素做人的原则?此时我热情地招待你,可惜又要痛苦地和你分别。
把人甩来甩去作游戏,最后扔他到不见底的深渊。
野雉受惊而飞,蓄(xu)满待发的弓箭也同时射出,野雉应声而中。
昔日一起在越溪浣纱的女伴,再不能与她同车去来同车归。
慢慢地倒酒来饮,我凭借它来陪伴我的余生。
湖水淹没了部分堤岸,远处有疏疏落落的民舍;水漫了湖岸,有许多船舶停在那里。
愁闷之极!反复地回忆,想当初那洞房深处,多少次畅饮欢歌,双双游嬉于鸳鸯被底。那时节我尽心奉承,生怕耗费她一点气力。万种柔情,千般亲昵,我二人缠绵无尽,两情相依相惜。
荡罢秋千起身,懒得揉搓细嫩的手。在她身旁,瘦瘦的花枝上挂着晶莹的露珠,她身上的涔涔香汗渗透着薄薄的罗衣。
老妇我家里再也没有其他的人了,只有个正在吃奶的小孙子。因为有小孙子在,他母亲还没有离去,但进进出出连一件完好的衣裳都没有。
铺开衣襟跪着慢慢细讲,我已获得正道心里亮堂。
想尽了办法为博取周(zhou)郎的青睐,你看她故意地时时拨错了琴弦。
知道你远道而来定会有所打算,正好在瘴江边收殓我的尸骨。
注释
(24)从:听从。式:任用。
8.谋:谋议。
丙辰:清康熙十五年(1676年)
(14)讪:讥讽,嘲骂。
(69)贾谊(前201——前169):洛阳(今河南省洛阳市东)人,自幼博学,汉文帝召为博士,迁太中大夫。积极参与政事,并勇于针砭时弊。
(16)朱孝纯子颖:朱孝纯,字子颖。当时是泰安府的知府。
32、阖(hé):通‘合’。合上。
⑤椒浆:即椒酒,以椒实浸制之酒,多于元旦饮用。这里是指祭奠之酒浆。
〔20〕凡:总共。