译文
回首往昔,那曾经的风流繁华恍然如梦,只剩下斜晖脉脉流水悠悠,一切俱已消逝,令人无限感伤。
又到了梨花将谢之时,今晚的绣花被依旧透着春寒。将朱门锁上,冷冷清清。梦中,她得到了君王的宠幸。
我宿在明月照(zhao)着碧溪的黄山下,听了也罢却原在松林间弹着的琴。
月亮出山了,群山一片皎洁如玉,夜静了,连古松也停止了啸吟。
想到当年友人说同门之谊“坚如磐石”,而今却已荡然无存,虚名又有何用呢?
我直想乘风上天去质问天公,可是这天路没法打通,想送个信吧(ba)信也难通。满堂只有蜡烛高烧光闪闪,照耀得酒宴上红彤彤。让我们慢慢把酒喝几盅,让我们慢慢把曲唱到终。
辽国国主若是问起你的家世,可别说朝中第一等人物只在苏家门庭。
浩大的歌声正回荡在天空,遒劲的鸟儿正想着凌空飞翔。你将如奇异的大鹏鸟那样(yang),忽然间展翅高翔,我且学习那蝉蜕去外壳一般隐居去吧。
步骑随从分列两旁。
魂啊不要去东方!
十二岁开(kai)始学弹筝,套在手指上的银甲一直没脱下来。
高高的桥与幽(you)幽的小路相连,它曲曲折折穿过稀疏的竹林。
不由想起当年京城的灯夜,千家万户张灯结彩如同白昼。姑娘们笑盈盈出门游赏,香车上不时有人丢下罗帕。有缘相逢的地方,必是打马相随尘土飞洒。今年的京城想必依旧,只是我旧日的情怀已全衰谢。钟漏轻移时间不早,赶快乘车回去吧,任凭人们去尽情歌舞玩耍。
注释
1.挂席:即挂帆、扬帆之义。波连山:波浪如连绵的山峰。
2. 寡人:寡德之人.是古代国君对自己的谦称。
金钏:舞女手臂上的配饰。
石头城:位于今南京市西清凉山上,三国时孙吴就石壁筑城戍守,称石头城。后人也每以石头城指建业。曾为吴、东晋、宋、齐、梁、陈六朝都城,至唐废弃。今为南京市。
20、与:与,偕同之意。
(3)汉帝:指汉高祖刘邦。起陇亩之中,刘邦出身农民家庭。起兵反秦前,只做过乡村小吏“泗水亭长”。陇,田垄。
文史星历:史籍和天文历法,都属太史令掌管。