译文
身在异乡的客人刚一(yi)听(ting)到鸣叫,就不由自主抬起手臂,听任泪水沾湿衣袖;
一年忽悠悠马上过去啊,衰老慢慢逼近精力渐丧。
在乡村的野外,古城墙的近旁,我手拄藜杖慢步徘徊,转瞬已是夕阳。昨夜天公殷殷勤勤地降下一场微雨,今(jin)天又能使漂泊不定的人享受一日的爽心清凉。
战争尚未停息,年轻人全都东征去了。”
床前两个小女孩,补缀的旧衣裳刚过两膝(女儿长高了裙子太短了)。
将军从白马津出发,张展旌旗跨渡黄河。箫鼓声震动川岳,气势壮大如海上涌起的波涛。武安县有战事,战事浩大,把武安县的屋瓦全都震落了,但战场上兵士气势昂扬,没有慷慨的悲歌。铁骑如若是在雪山上行走,那马饮的水之多,能让滹沱河的水全部干涸。战争在最西部的月窟发起,后来又转战到朝那。倚剑登(deng)上燕然山,那里边峰嵯峨,战争频繁。万里之外十分萧条,唯有五原的耕作多。希望能够一扫大漠对中原的威胁,能以武力制伏大漠的胡虏。
四海布满战尘兵戈正起,在这令人感伤的离别宴会上,更加容易清泪淋漓。
(“请让我给大王讲讲什么是真(zhen)正的快乐吧!假如大王在奏(zou)乐,百姓们听到大王鸣钟击鼓、吹箫奏笛的音声,都愁眉苦脸地相互诉苦说:‘我们大王喜好音乐,为什么要使我们这般穷困呢?父亲和儿子不能相见,兄弟和妻儿分离流散。’假如大王在围猎,百姓们听到大王车马的喧嚣,见到华丽的仪仗,都愁眉苦脸地相互诉苦说:‘我们大王喜好围猎,为什么要使我们这般穷困呢,父亲和儿子不能相见,兄弟和妻儿分离流散。’这没有别的原因,是由于不和民众一起娱乐的缘故。)
羁留北海音书断绝,头顶胡天明月;
战马行走在那碎石道上,四蹄磨出鲜血洒在路间。
托付给你还乡梦,恳请带我回家园。
注释
19.披蒙茸:分开乱草。蒙茸,杂乱的丛草。
让:斥责
逋客:逃亡者。指周颙。
⑤肯:能否允许,这是向客人征询。余杯:余下来的酒。
175.眩弟并淫,危害厥兄:谓亥与弟恒并淫有易之女,致亥被杀身死,故曰“危害厥兄”。眩,“胲(hǎi)”之形误,胲即王亥。
谩教人三句:空教我,但实在没有脸面再上高楼了,楼外的平原上只有一片碧绿的庄稼。谩,作空、徒解。羞:没有脸面,这是说高楼上去的次数太多了,不好意思的再上了。层楼:高楼。平芜:平原、原野。