译文
魂魄归来吧!
现在魏君离开吴县已经三年了,一天,他与我(wo)同在内庭,取出这幅《吴山图》给我看,一边欣赏,一边叹息,就命我写篇文章记载这件(jian)事情。唉!魏君对于我乡吴县有如此深厚的感情,又怎能使我们吴县百姓忘记他呢!
人世间的事情,如同流水东逝,说(shuo)过去就过去了,想一想我这一生,就像做了一场大梦,以前(qian)的荣华富贵生活已一去不复返了。醉乡道路平坦,也无忧愁,可常去,别的地方不能去。
看三湘秋色两边鬓发衰白,望万里(li)明月思归心意更增。
左相李适为每日之兴起不惜花费万钱,饮酒如长鲸吞吸百川之水。自称举杯豪饮是为了脱略政事,以便让贤。
我以为即使是皇亲国戚也不能有这样的享受。
只有用当年的信物表达我的深情,钿盒金钗你带去给君王做纪念。
金阙岩前双峰矗立入云端,
私下听说,皇上(shang)已把皇位传太子,
还拿来那鹿皮面的小几,黄昏后凭倚它隐身蓬蒿。
凉风来来去去本来没有踪迹,可它的吹起和停息却好像很有感情,合人心意。
今日像涧底的青松,明日像山头的黄檗。
潼关晨曦催促寒气临近京城,京城深秋捣衣声到晚上更多。
“苗满空山”的美誉我愧不敢当,只怕它们根居干裂的土中成不了形。
邻居朋友经常来我这里,谈谈过去的事情,人人畅所欲言;
亭台上的《花影》苏轼 古诗一层又一层,几次叫童儿去打扫,可是《花影》苏轼 古诗怎么扫走呢?傍晚太阳下山时,《花影》苏轼 古诗刚刚隐退,可是月亮又升起来了,《花影》苏轼 古诗又重重叠叠出现了。
花白的头发与明亮的灯光辉映,灯花何必溅着斑斓的火花报什么喜讯。
南朝遗留下的四百八十多座古寺,无数的楼台全笼罩在风烟云雨中。
看着断断续续的云烟,离愁别绪之情油然而生,更令我情怀关切的,令人伤心的,是那一轮斜阳映射出来的一片残红,渐渐隐没于绛红的霜叶树林里。我提来了半壶秋水,插上一束黄色的菊花以便将她奠祭。在秋风秋雨之中,菊花依然旧香气喷溢,散发着阵阵幽香。在这种时候,谁又能策马扬鞭,像空中飞翔的小鸟一样轻飞迅疾,又有谁有心去凭吊凄凉、荒败的古台遗迹?记得我们曾经醉态朦胧,一起踏着歌声,去游览南屏。当时我昏醉沉迷,将身边的小蛮和樊素忘记。如今只有寒蝉呜咽,她的彩扇又在哪里?我的爱妾又去了何地?
临近分别的时候牵着止夫的衣服问道:这次你到哪儿去?
楼如白玉,楼外垂柳摇曳,正是暮春时节。梦中,萋萋的芳草、萧萧的马鸣,闺楼中的思妇,在明月之夜,正在苦苦地思忆着远方的离人。
注释
⑴水调歌头:词牌名,又名“元会曲”“台城游”“凯歌”“江南好”“花犯念奴”等。双调,九十五字,平韵(宋代也有用仄声韵和平仄混用的)。相传隋炀帝开汴河自制《水调歌》,唐人演为大曲, “歌头”就是大曲中的开头部分。
狙(jū)公:养猴子的老头。
47、惓(quán)惓:同“拳拳”,情意深厚的意思。
④湘潭,地名,治所在现在的湖南省。今湖南湘潭。
⑽穴:咬洞,这里作动词用。
〔71〕却坐:退回到原处。
(15)授经——这里同“受经”,指读儒家的“四书五经”。封建社会里,儿童时就开始受这种教育。授,古亦同“受”。韩愈《师说》:“师者,所以传道受(授)业解惑也。”
⑷“愿君”句:一作“劝君休采撷”。采撷(xié):采摘。
9.凡百元首:所有的元首,泛指古代的帝王。