译文
披着刺绣的轻柔罗衣,色彩华丽却非异服奇装。
老朋友向我频频挥手,告别了黄鹤楼,在(zai)这柳絮如烟、繁花(hua)似锦的阳春三月去扬州远游(you)。
巍峨四岳是大山,高高耸峙入云天。神明灵气降四岳,甫侯申伯生人间。申伯甫侯大贤人,辅佐王室国桢干。藩国以他为屏蔽,天下以他为墙垣。
战场上哭泣的大多是新死去兵士的鬼魂,只有老人一个人忧愁地吟(yin)诗。
打开包裹取出化妆用的粉黛,被褥和床帐可稍稍张罗铺陈。
申伯德高望又隆,品端行直温且恭。安抚万邦功劳大,誉满四海人赞颂。吉甫创作这首诗,篇幅既长情亦重。曲调典雅音节美,赠送申伯纪大功。
我默默地翻检着旧日的物品。
细雨止后
阳光照耀,水雾蒸腾,瑞气祥和,五彩缤(bin)纷。
远山一片青翠,湖面就如白娟般光洁,每走一步都都如同一幅山水画。去寻访林逋的梅花仙鹤,再去苏堤游玩。把西湖美景都游个遍。明月高高升起天色已晚,回路还远也都不去管它。向前行水和船儿啊不要转头,对着如此美景,酒可不要斟浅了。
岸上古树已无鲜花,岸边有伤心的春草,萋萋蓠蓠。
鸟儿自由地栖息在池边的树上,皎洁的月光下僧人正敲着山门。
精疲力竭不觉酷热,只是珍惜夏日天长。
让我来为你们高歌一曲,请你们为我倾耳细听:
昔日一同悠游的旧友,今日在哪里?回想当时,楼外一片盎然春色,相携漫步锦簇的花丛中。湖中绿波荡漾,系舟在堤边的柳树下。梦啊,梦啊,让我在梦中重温一下旧游。可是在梦中却难寻旧游,只有眼前的寒水空自流。舱外飞雪漫天,凝望浓密的阴云,任(ren)凭飞雪落在身上,浸透了棉衣。都说没有人的忧愁,有我这般深沉,今夜,雪中的梅花,一身素白,忧愁似我。
金阙岩前双峰矗立入云端,
(在这里)低头可看到皇都的宏(hong)大壮丽之美,抬头则见云霞的轻慢浮动之美。
注释
⑤河北:黄河以北。济上:济水旁边。
④发余羡:发,散发。余羡,多余的,富足的。
跣足:打赤足。写逃跑时的狼狈,鞋子都来不及穿。天王:指唐代宗。
⑴云阳:县名,县治在今陕西泾阳县西北。韩绅:《全唐诗》注:“一作韩升卿。”韩愈的四叔名绅卿,与司空曙同时,曾在泾阳任县令,可能即为此人。宿别:同宿后又分别。
⑥斗:指北斗星。
⑷曾(zēng):竟,竟然。一作“长”。
⑷霖霪:本为久雨,此处指接连不断的雨声。