译文
献上吴国蔡国的俗曲,奏着大吕调配合声腔。
火山高高耸立在赤亭口,五月的火山上空火云厚。
她倚着大门,凝望着来往的行人,盼望着她丈夫(fu)的到来。她的夫君到长城打仗去了,至今未回。长城那个地方可是一个苦寒要命的地方,夫君你可要保重啊。
离宫别馆有修长的大幕,消闲解闷她们侍奉君王。
养蚕女在前面清澈的溪中洗茧,牧童吹着短笛穿衣在水中洗浴。
山中砍柴人差不(bu)多走尽,烟霭中鸟儿刚归巢安息。
钟鼎彝器之制作,全赖生成是原力。铁石虽然已死去,仍然保留最忠心。
春(chun)天将尽,百花凋零,杏树(shu)上已经长出了青涩的果实。燕子飞过天空,清澈的河流围绕着村落人家。柳枝上的柳絮已被吹得越来越少,怛不要担心,到处都(du)可见茂盛的芳草。
山涧流水清澈见底,途中歇息把足来洗。
行乐在昌乐馆,大开酒筵,罗列壶觞。
可惜诽谤你的人太多,难以置辩,有功难封,你流落到江南,来赏玩这里的青山。
鱼在哪儿在水藻,悠悠长长尾巴摇。王在哪儿在京镐,欢饮美酒真逍遥(yao)。
暮色苍茫,更觉前行山路遥远。天寒地冻,倍觉投宿人家清贫。
活着的没有消息,死了的已化为尘土。因为邺城兵败,我回来寻找家乡的旧路。
春去秋来,愁上心头,总是心不在嫣像醉酒了一样,整日昏昏沉沉。临别时候你我相约早日回来相见,但是到现在依然不见归期。
月榭旁有一丛经雨的花朵,散发出阵阵余香仍有雨珠滴落。映霜的残烛牵动相思,为什么偏有风帘阻隔。
注释
仇雠:“雠”与“仇”同义,仇敌。
⑶“路出”句:意为李端欲去的路伸向云天外,写其道路遥远漫长。
⑶师师:李师师,汴京人。传幼年为尼,后为妓,色艺动京师。宋徽宗常微行临幸其家。后入宫,封瀛国夫人。汴京破,有的记载说她自杀,大多数典籍都说她流落南方。《青泥莲花记》说“有人遇之于湖湘间,衰老憔悴,无复向时风态”,与此诗描写吻合。湖湘,洞庭湖、湘江一带。
徐珂(1869-1928),原名昌,字仲可,浙江杭县人。光绪年间(1889年)举人。后任商务印书馆编辑。参加南社。
⑺垂拱:垂衣拱手,无为而治。指天下太平的景象。众流安:各条江河均平安,借指国泰民安,政治稳定。
⑷投杖:扔掉拐杖。
⑽苔枝缀玉:范成大《梅谱》说绍兴、吴兴一带的古梅“苔须垂于枝间,或长数寸,风至,绿丝飘飘可玩。”周密《乾淳起居注》:“苔梅有二种,宜兴张公洞者,苔藓甚厚,花极香。一种出越土,苔如绿丝,长尺余。”苔枝,长有苔藓的梅枝。缀玉,梅花像美玉一般缀满枝头。
8.征战:打仗。