译文
子厚少年时就很精明聪敏,没有不明白通晓的事。赶上他父亲在世时,他虽然很年轻,但已经成才,能够考取为进士,突出地显露出才华,大家都说柳家有能扬名显姓的后人了。后来又通过博学宏词科的考试,被授为集贤殿的官职。他才能出众,方正勇敢,发表议论时能引证(zheng)今古事例为依据,精通经史诸子典籍,议论时才华横溢,滔滔不绝,常常使在座的人折服。因此名声轰动,一时之间人们都敬慕而希望与他交往。那些公卿贵人争着想让他成为自己的门生,异口同声的推荐赞誉他。
蒸梨常用一个炉灶,
臣子听说明月珠、夜光璧,在路上暗中投掷给人,人们没有不按着剑柄斜看的。为什么?是因为无缘无故来到面前啊。弯木头、老树桩,屈曲得怪模怪样,倒能够成为君主的用具,是靠了君主身边的人先给它粉饰一番呀。所以无依无靠来到面前,即使献出随侯珠、和氏璧,也只能遭忌结怨而不会(hui)受到好报;有人先说好话,那枯木朽枝也会立下功勋而令人难忘。当今天下平民出身、家境贫穷的士人,即使胸中藏着尧、舜的方略,拥有伊尹、管仲的辩才,怀着关龙逢、比干的忠诚,可(ke)是从来没有老树桩子那种粉饰,虽然尽心竭力,想要向当世的君主打开一片忠贞之心,那么君主一定要蹈按着剑柄斜看的覆辙了。这就使平民出身的士人连枯木朽株的待遇也得不到了啊。
长(chang)长的原上草是多么茂盛,每年秋冬枯黄春来草色浓。
朱雀桥边一些野草开花,乌衣巷口惟有夕阳斜挂。当年豪门檐下的燕子啊,如今已飞进寻常百姓家里。
媒人干什么去了呢?为什么不及时送来聘礼,订下婚约。
还有其他无数类似的伤心惨事,
在山巅之处,每天风和雨都在循环交替着。
为何与善变的有易女子淫乱,他的后代却反而盛昌不绝?
只有荷花是红花绿叶相配,荷叶有卷有舒,荷花有开有合,衬托得那样完美自然。
在江汉就曾经一起作客,每次相逢都是尽醉而还。
他说:“我宁可相信量(liang)好的尺码,也不相信自己的脚。”
只遗憾凤凰鸟处在不恰当的位置,这让我内心非常悲伤。
注释
撰(zhuàn赚):同“撰”,写。长书:长信。贽(zhì至):古时初次拜见时所赠的礼物。
⑷不才:不成材,没有才能,作者自谦之词。明主:圣明的国君。
⑺坐看:空看、徒欢。
【持操】保持节操
有所广益:得到更多的好处。
(46)吕祖谦——宋朝金华人,进士出身,官国史院编修。著有《十七史详节》。