译文
你难道没有看到昆吾的宝石被炼成宝剑,通红的炉火,剑锋上射出紫色的光焰?
悔悟过(guo)失改正错误,我又有何言词可陈?
秋夜行舟停泊在(zai)西江牛渚山,蔚蓝的天空中没有一丝游云。
冷雨洒满江天的夜晚我来到吴地,天明送走好友只留下楚山的孤影。
低头回看身影间(jian)周围无有此颜色,还让我君王的感情都难以控制。
梦里见他在我的身旁(pang),一觉醒来发觉他仍(reng)在他乡。他乡各有不同的地区,丈夫在他乡漂(piao)泊不能见到。
双双白鹄由西北向东南方飞去,罗列成行,比翼齐飞。突然一只雌鹄因疲病不能再相随。雄鹄不舍分离,频频回顾,徘徊不已,“我想衔你同行,无奈嘴小张不开;我想背你同去,无奈羽毛不够丰满,无力负重。相识的日子我们那么快乐,今日离别,真是无限忧伤,望着身边双双对对的同伴,我们却要憾恨相别,悲戚之泪不自禁地淌了下来。”雌鹄答道:“想到要与你分离,心情抑郁得说不出话来,各自珍重吧,归途茫茫,恐难再相聚了。我会独守空巢,一生忠于你。活着我们终当相会,死后也必在黄泉下相逢。”
江上吹起春风将客船留在了武昌,向东奔流。
笑着和(侍婢)嬉戏大笑相伴在后花园,这个(ge)时候我还没有和君相识呢。
太阳每天由东到西运行,时间日益流逝。河川日夜流逝,一去不返,真是可悲。短短的光阴从不停留,尺寸的波浪怎能够自动回流?岁月的逝去和到来犹如弓箭那样迅速。久远的生命很少人能够达到,能活到百岁的本来就很少。人的容颜每天都在凋谢,人的体力和精神也无缘无故地自动消耗着。生命本就难以停留,寿命本就难以延长,人活在人世间,不过是瞬间而逝的事情。即使对此怨愤不平也无济于事,因为这是自然的规律。只恨我还没有建立功名,不能留名史册。趁着年岁还没有到晚年的时候,唱一曲长歌来表达自己的情志。
孟子说:“独自一人(少数人一起)欣赏音乐快乐,与和他人(多数人)一起欣赏音乐也快乐,哪个更快乐?”
此江之水若能变为一江春酒,就在江边筑上一个舜山和酒糟台。
江南有一块富饶美丽的地方,它曾经被很多帝王作为主要都城。
江面空阔,明月渐渐升起,天水相连,夜气(qi)漾漾,江路茫茫。
只看到寒暑更迭日月运行,消磨着人的年寿。
临别殷勤托方士,寄语君王表情思,语中誓言只有君王与我知。
注释
(35)都:汇聚。
10.鹤归华表:传说古代辽东人丁令威在灵虚山学道,后来道成化鹤飞回辽东,落在城门华表柱上,当时一个少年见到想举弓射之。鹤立即飞向天空徘徊,作诗:“有鸟有鸟丁令威,去家千年今始归。城郭如故人民非,何不学仙冢累累。”然后高飞而去。用以感叹时过境迁,人事纷繁而变。
5.章,花纹。
4.南朝:指先后与北朝对峙的宋、齐、梁、陈政权。
[5]老雄死:指公元618年(武德元年)薛举率部谋取长安,临发时染病,未几而卒。良,甚也:意思是更加厉害。
我亦飘零久:飘零,漂泊。作者康熙五年(1666年)中举,掌国史馆典籍,五年后因父病告归,康熙十五年(1676年)又入京在纳兰性德家教书,两度客居京师,故有飘零异乡之感。
17、止:使停住
⑸“江东”二句:一作“故林归未得,排闷强裁诗”。
⑼春日酿成秋日雨:指当年几社名流与柳氏交游,曾为她作春闺风雨的艳词,竞成为今日飘零秋雨的预兆。